Chữ 而已 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "而已" (mà thôi, thôi, chỉ là... thôi.) gồm: 已经 (đã), 不约而同 (Ngẫu nhiên cùng nhau), 反而 (Ngược lại).

而已 (éryǐ) - mà thôi, thôi, chỉ là... thôi. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 而已 (éryǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 而 (Hình bộ râu rủ xuống từ cằm) + 已 (Hình thai nhi đã phát triển xong). Mẹo ghi nhớ: Từ "而已" (éryǐ) mang nghĩa "mà thôi", kết hợp bởi 而 (ér - nhi): "Mà" + 已 (yǐ - dĩ): "đã". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 而: Hình ảnh bộ râu dài mềm mại rủ xuống dưới cằm được mượn làm hư từ nối kết hai vế câu với nghĩa là mà, và (而). • Chữ 已: Nét bút uốn cong rồi hất lên khép lại gần kín khung chữ báo hiệu công việc đã hoàn tất, đã qua, dừng lại (已).

而已

éryǐ

mà thôi, thôi, chỉ là... thôi.

Hán việt: nhi dĩ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "而已" (éryǐ) mang nghĩa "mà thôi", kết hợp bởi 而 (ér - nhi): "Mà" + 已 (yǐ - dĩ): "đã". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 而: Hình ảnh bộ râu dài mềm mại rủ xuống dưới cằm được mượn làm hư từ nối kết hai vế câu với nghĩa là mà, và (而). • Chữ 已: Nét bút uốn cong rồi hất lên khép lại gần kín khung chữ báo hiệu công việc đã hoàn tất, đã qua, dừng lại (已).