Chữ 示意 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "示意" (ra hiệu, ra dấu, báo hiệu, biểu ý (thường bằng cử chỉ, ánh mắt).) gồm: 意思 (ý nghĩa), 愿意 (sẵn lòng), 满意 (hài lòng).

示意 (shìyì) - ra hiệu, ra dấu, báo hiệu, biểu ý (thường bằng cử chỉ, ánh mắt). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 示意 (shìyì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 示 (Hình bàn thờ với vật cúng) + 音 (Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)) + 心 (Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "示意" (shìyì) mang nghĩa "ra hiệu", kết hợp bởi 示 (shì - thị): "biểu thị" + 意 (yì - ý): "ý định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 意: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意).

示意

shìyì

ra hiệu, ra dấu, báo hiệu, biểu ý (thường bằng cử chỉ, ánh mắt).

Hán việt: thị ý

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "示意" (shìyì) mang nghĩa "ra hiệu", kết hợp bởi 示 (shì - thị): "biểu thị" + 意 (yì - ý): "ý định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 意: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意).