Chữ 满意 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "满意" (hài lòng, vừa ý, thỏa mãn (về một kết quả, dịch vụ hay người nào đó).) gồm: 满意度 (Độ hài lòng của khách hàng), 十分满意 (rất hài lòng), 心满意足 (Tâm đắc vừa ý).

满意 (mǎnyì) - hài lòng, vừa ý, thỏa mãn (về một kết quả, dịch vụ hay người nào đó). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 满意 (mǎnyì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (nằm bên trái)) + 㒼 (Đầy tràn / âm đọc (nằm bên phải)) + 音 (Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Khi mọi mong đợi đều được lấp đầy trọn vẹn như dòng nước tràn đầy bình (满: gồm bộ Thủy 氵 và chữ Mãn 㒼), khiến tiếng nói (音) trong trái tim (心) của chữ Ý (意) hoàn toàn ưng thuận, đó là cảm giác "hài lòng, thỏa mãn, vừa ý" (满意).

满意

mǎnyì

hài lòng, vừa ý, thỏa mãn (về một kết quả, dịch vụ hay người nào đó).

Hán việt: mãn ý

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Khi mọi mong đợi đều được lấp đầy trọn vẹn như dòng nước tràn đầy bình (满: gồm bộ Thủy 氵 và chữ Mãn 㒼), khiến tiếng nói (音) trong trái tim (心) của chữ Ý (意) hoàn toàn ưng thuận, đó là cảm giác "hài lòng, thỏa mãn, vừa ý" (满意).