Chữ 论坛 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "论坛" (diễn đàn (mạng hoặc hội nghị), nơi thảo luận.) gồm: 论文 (Luận văn), 辩论 (Tranh luận), 争论 (Tranh luận).

论坛 (lùntán) - diễn đàn (mạng hoặc hội nghị), nơi thảo luận. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 论坛 (lùntán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói (nằm bên trái)) + 仑 (Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)) + 土 (Đất (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "论坛" (lùntán) mang nghĩa "diễn đàn", kết hợp bởi 论 (lùn - luận): "lý luận" + 坛 (tán - đàn): "đàn tế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论). • Chữ 坛: Đắp nền đất (土) vươn cao chạm tới những tầng mây (云) để lập nơi tế lễ trời đất chính là đàn tế, diễn đàn (坛).

论坛

lùntán

diễn đàn (mạng hoặc hội nghị), nơi thảo luận.

Hán việt: luận đàn

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "论坛" (lùntán) mang nghĩa "diễn đàn", kết hợp bởi 论 (lùn - luận): "lý luận" + 坛 (tán - đàn): "đàn tế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论). • Chữ 坛: Đắp nền đất (土) vươn cao chạm tới những tầng mây (云) để lập nơi tế lễ trời đất chính là đàn tế, diễn đàn (坛).

Thành phần cấu tạo

论坛

lùntán

diễn đàn

论

lùn • luận

lý luận

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói (nằm bên trái)

仑

Luân

Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)

坛

tán • đàn

đàn tế

土

Bộ Thổ

Đất (bên trái)

云

Vân

Mây / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 论坛

论【lùn】lý luận, tranh luận

坛【tán】đàn tế, diễn đàn; vò, hũ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:diễn đàn (mạng hoặc hội nghị), nơi thảo luận.

Ví dụ (5)

wǒ我zài在zhè这gè个wǎngluò网络lùntán论坛shàng上zhùcè注册le了yí一gè个zhànghào账号。

Tôi đã đăng ký một tài khoản trên diễn đàn mạng này.

I registered an account on this online forum.

běncì本次jīngjì经济gāofēng高峰lùntán论坛xīyǐn吸引le了zhòngduō众多zhuānjiā专家xuézhě学者。

Diễn đàn kinh tế cấp cao lần này đã thu hút đông đảo các chuyên gia và học giả.

This economic summit forum attracted many experts and scholars.

nǐ你kěyǐ可以qù去jìshù技术lùntán论坛fātiē发帖qiúzhù求助。

Bạn có thể lên diễn đàn công nghệ đăng bài cầu cứu.

You can post on the technical forum to ask for help.

zhè这shì是yí一gè个kāifàng开放de的lùntán论坛，dàjiā大家kěyǐ可以zìyóu自由fāyán发言。

Đây là một diễn đàn mở, mọi người có thể tự do phát biểu.

This is an open forum where everyone can speak freely.

tā他shì是zhè这gè个shèyǐng摄影lùntán论坛de的bǎn版zhǔ主。

Anh ấy là quản trị viên (mod) của diễn đàn nhiếp ảnh này.

He is the moderator of this photography forum.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK