Chữ 录取 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "录取" (trúng tuyển, tuyển dụng, nhận vào (trường học, cơ quan).) gồm: 录音 (ghi âm), 争取 (tranh thủ), 录音机 (Máy ghi âm).

录取 (lùqǔ) - trúng tuyển, tuyển dụng, nhận vào (trường học, cơ quan). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 录取 (lùqǔ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 录 (Hình lọ mực để ghi chép (phồn thể)) + 耳 (Cái tai (nằm bên trái)) + 又 (Bàn tay (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "录取" (lùqǔ) mang nghĩa "Tuyển nhận, trúng tuyển", kết hợp bởi 录 (lù - lục): "ghi chép" + 取 (qǔ - thủ): "lấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取).

录取

lùqǔ

trúng tuyển, tuyển dụng, nhận vào (trường học, cơ quan).

Hán việt: lục thủ

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "录取" (lùqǔ) mang nghĩa "Tuyển nhận, trúng tuyển", kết hợp bởi 录 (lù - lục): "ghi chép" + 取 (qǔ - thủ): "lấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取).