地方色彩
HSK1
Danh từ
Gợi nhớ
Từ "地方色彩" (dìfāngsècǎi) mang nghĩa "Màu sắc địa phương", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu" + 彩 (cǎi - thái): "màu sắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色). • Chữ 彩: Bàn tay hái hoa (采) điểm xuyết thêm những nét hoa văn (彡) lấp lánh, tạo nên bức tranh muôn màu sắc rực rỡ (彩).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 地方色彩
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Màu sắc địa phương
Ví dụ (3)
这道菜带有浓厚地方色彩。
Món ăn này mang màu sắc địa phương đậm nét.
This dish has a strong local flavor.
节日庆典很有地方色彩。
Lễ hội rất có màu sắc địa phương.
The festival celebration is rich in local color.
音乐中加入了地方色彩。
Trong âm nhạc có thêm màu sắc địa phương.
Local flavor was added to the music.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây