Chữ 截然不同 (jiéránbùtóng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Số mười, đầy đủ (phía trên)) + 隹 (Chim đuôi ngắn (phía dưới)) + 戈 (Kích, vũ khí cổ (giao nhau)). Mẹo ghi nhớ: Từ "截然不同" (jiéránbùtóng) nghĩa là "hoàn toàn khác biệt", ghép bởi: 截 (jié): Cắt + 然 (rán): như vậy + 不 (bù): không + 同 (tóng): giống.

Chữ 截然不同 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "截然不同" (hoàn toàn khác biệt) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

截然不同 (jiéránbùtóng) - hoàn toàn khác biệt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

截然不同

jiéránbùtóng

hoàn toàn khác biệt

Hán việt: tiệt nhiên bất đồng

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Cụm từ

Gợi nhớ

Từ "截然不同" (jiéránbùtóng) nghĩa là "hoàn toàn khác biệt", ghép bởi: 截 (jié): Cắt + 然 (rán): như vậy + 不 (bù): không + 同 (tóng): giống.

Thành phần cấu tạo

截然不同

jiéránbùtóng

hoàn toàn khác biệt

十

隹

戈

肰

灬

一

Hình ảnh:

Phân tích từ 截然不同

截【jié】Cắt; chặn

然【rán】như vậy, đúng thế; hậu tố tính chất

不【bù】không, chẳng, chả

同【tóng】giống, cùng

Định nghĩa (1)

cụm từ

Nghĩa:hoàn toàn khác biệt

Ví dụ (3)

liǎng两gè个rén人de的xìnggé性格jiéránbùtóng截然不同。

Tính cách của hai người hoàn toàn khác nhau.

The two people have completely different personalities.

nánfāng南方hé和běifāng北方de的qìhòu气候jiéránbùtóng截然不同。

Khí hậu miền Nam và miền Bắc hoàn toàn khác nhau.

The climates in the south and the north are completely different.

zhè这cì次jiéguǒ结果hé和shàngcì上次jiéránbùtóng截然不同。

Kết quả lần này hoàn toàn khác lần trước.

The result this time is completely different from last time.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK