Chữ 保持 (bǎochí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (bên trái)) + 呆 (Bao bọc (bên phải)) + 扌 (Bàn tay (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "保持" (bǎochí) nghĩa là "duy trì", ghép bởi: 保 (bǎo): bảo vệ + 持 (chí): giữ.

Chữ 保持 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "保持" (giữ gìn, duy trì, giữ (trạng thái, mối quan hệ, danh dự, kỷ lục...).) gồm: 始终保持 (Luôn giữ vững), 保持沉默 (Giữ im lặng), 保持警惕 (Giữ vững sự cảnh giác).

保持 (bǎochí) - giữ gìn, duy trì, giữ (trạng thái, mối quan hệ, danh dự, kỷ lục...). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

保持

bǎochí

giữ gìn, duy trì, giữ (trạng thái, mối quan hệ, danh dự, kỷ lục...).

Hán việt: bảo trì

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "保持" (bǎochí) nghĩa là "duy trì", ghép bởi: 保 (bǎo): bảo vệ + 持 (chí): giữ.

Thành phần cấu tạo

保持

bǎochí

duy trì

亻

呆

扌

寺

Hình ảnh:

Phân tích từ 保持

保【bǎo】bảo vệ, đảm bảo

持【chí】giữ, duy trì

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:giữ gìn, duy trì, giữ (trạng thái, mối quan hệ, danh dự, kỷ lục...).

Ví dụ (5)

qǐng请bǎochí保持ānjìng安静。

Vui lòng giữ trật tự (yên lặng).

Please keep quiet.

wǒmen我们yào要bǎochí保持liánxì联系。

Chúng ta phải giữ liên lạc nhé.

We should keep in touch.

wèile为了jiànkāng健康，yào要bǎochí保持liánghǎo良好de的xīntài心态。

Vì sức khỏe, phải duy trì tâm thái tốt.

For the sake of health, one should maintain a positive mindset.

chē车jù距yào要bǎochí保持zài在wǔshí五十mǐ米yǐshàng以上。

Khoảng cách xe phải giữ ở mức trên 50 mét.

The distance between vehicles should be kept at over fifty meters.

tā她yìzhí一直bǎochí保持zhe着měitiān每天dúshū读书de的xíguàn习惯。

Cô ấy luôn duy trì thói quen đọc sách mỗi ngày.

She has always kept up the habit of reading every day.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK