获得
HSK 4
Động từ
Gợi nhớ
Từ "获得" (huòdé) mang nghĩa "Đạt được, thu được", kết hợp bởi 获 (huò - hoạch): "thu hoạch" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 获: Dắt chó săn băng qua đồng cỏ (艹) bắt được muông thú (犾) mang về chính là niềm vui thu hoạch và đạt được thành quả (获). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
động từ
Nghĩa:thu được, giành được, đạt được, nhận được (thường dùng cho những thứ trừu tượng hoặc tích cực như thành công, danh hiệu, cơ hội).
Ví dụ (5)
他在奥运会上获得了金牌。
Anh ấy đã giành được huy chương vàng tại Thế vận hội.
He won a gold medal at the Olympics.
经过多年的努力，他终于获得了成功。
Trải qua nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy cũng đạt được thành công.
After many years of hard work, he finally achieved success.
这项研究获得了很多专家的支持。
Nghiên cứu này đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều chuyên gia.
This research has received support from many experts.
我们要努力学习，以获得更多的知识。
Chúng ta phải nỗ lực học tập để thu nhận được nhiều kiến thức hơn.
We should study hard in order to acquire more knowledge.
他在这次比赛中获得了一等奖。
Anh ấy đã đạt giải nhất trong cuộc thi lần này.
He won first prize in this competition.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây