觉得 (juéde) - cảm thấy, thấy, cho rằng, nghĩ rằng (dùng để bày tỏ cảm giác cơ thể hoặc quan điểm cá nhân). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 觉得 (juéde) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 觉 (Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見)) + 彳 (Bước đi) + 旦 (Buổi sáng). Mẹo ghi nhớ: Sau khi mở rộng tầm mắt quan sát, nhận biết (觉: giác - cảm nhận, nhận ra) và từng bước (彳) tự mình nắm bắt, chiêm nghiệm được (得: đắc - thu nhận được qua bàn tay 寸 dưới ánh bình minh 旦), ta rút ra suy nghĩ riêng là "cảm thấy, cho rằng" (觉得).

Q: Chữ 觉得 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "觉得" (cảm thấy, thấy, cho rằng, nghĩ rằng (dùng để bày tỏ cảm giác cơ thể hoặc quan điểm cá nhân).) gồm: 睡觉 (ngủ), 午觉 (Giấc ngủ trưa), 感觉 (cảm giác).

觉得

juéde

cảm thấy, thấy, cho rằng, nghĩ rằng (dùng để bày tỏ cảm giác cơ thể hoặc quan điểm cá nhân).

Hán việt: giác đắc

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Ngữ pháp 觉得

Gợi nhớ

Sau khi mở rộng tầm mắt quan sát, nhận biết (觉: giác - cảm nhận, nhận ra) và từng bước (彳) tự mình nắm bắt, chiêm nghiệm được (得: đắc - thu nhận được qua bàn tay 寸 dưới ánh bình minh 旦), ta rút ra suy nghĩ riêng là "cảm thấy, cho rằng" (觉得).

Thành phần cấu tạo

觉得

juéde

cảm thấy, cho rằng, nghĩ rằng

觉

jué / jiào • giác

cảm thấy

觉

Giản thể từ 覺

Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見)

得

de / dé / děi • đắc

trợ từ kết cấu

彳

Bộ Xích

Bước đi

旦

Đán

Buổi sáng

寸

Bộ Thốn

Tấc, tay nắm

Hình ảnh:

Từ vựng 觉得 – cảm thấy, cho rằng, nghĩ rằng

Phân tích từ 觉得

觉【jué / jiào】cảm thấy, nhận ra; giấc ngủ

得【de / dé / děi】trợ từ kết cấu; được, đạt được, mắc bệnh; phải, cần phải

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:cảm thấy, thấy, cho rằng, nghĩ rằng (dùng để bày tỏ cảm giác cơ thể hoặc quan điểm cá nhân).

Ví dụ (5)

wǒ我juéde觉得bú不tài太shūfu舒服。

Tôi cảm thấy không được khỏe lắm (cảm giác cơ thể).

I don't feel very well.

nǐ你juéde觉得zhè这jiàn件yīfu衣服zěnmeyàng怎么样？

Bạn thấy bộ quần áo này thế nào? (Hỏi ý kiến).

What do you think of this piece of clothing?

wǒ我juéde觉得tā他shì是duì对de的。

Tôi nghĩ rằng anh ấy đúng.

I think he is right.

wǒ我bù不juéde觉得zhè这shì是yí一gè个hǎo好zhǔyì主意。

Tôi không cho rằng đây là một ý kiến hay.

I don't think this is a good idea.

jīntiān今天wǒ我juéde觉得hěn很lěng冷。

Hôm nay tôi thấy rất lạnh.

I feel very cold today.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK