Chữ 以往 (yǐwǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 以 (Hình người dùng vật gì đó) + 彳 (Bước đi (nằm bên trái)) + 主 (Chủ, hướng chính (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "以往" (yǐwǎng) nghĩa là "Trước đây, trong quá khứ", ghép bởi: 以 (yǐ): bằng + 往 (wǎng): hướng về.

Chữ 以往 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "以往" (trước đây, dĩ vãng, xưa nay, đã qua.) gồm: 可以 (có thể), 以后 (sau này), 以前 (trước đây).

以往 (yǐwǎng) - trước đây, dĩ vãng, xưa nay, đã qua. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

以往

yǐwǎng

trước đây, dĩ vãng, xưa nay, đã qua.

Hán việt: dĩ vãng

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Gợi nhớ

Từ "以往" (yǐwǎng) nghĩa là "Trước đây, trong quá khứ", ghép bởi: 以 (yǐ): bằng + 往 (wǎng): hướng về.

Thành phần cấu tạo

以往

yǐwǎng

Trước đây, trong quá khứ

以

彳

主

Hình ảnh:

Phân tích từ 以往

以【yǐ】bằng, với

往【wǎng】hướng về, đi về phía

Định nghĩa (1)

danh từ (thời gian)

Nghĩa:trước đây, dĩ vãng, xưa nay, đã qua.

Ví dụ (5)

zhè这yìnián一年de的shōuchéng收成bǐ比yǐwǎng以往rènhé任何yìnián一年dōu都hǎo好。

Mùa vụ năm nay tốt hơn bất kỳ năm nào trước đây.

This year's harvest is better than in any previous year.

wǒmen我们yào要xīqǔ吸取yǐwǎng以往de的jiàoxun教训。

Chúng ta phải rút kinh nghiệm từ những bài học trong quá khứ.

We should learn from past lessons.

zhèlǐ这里de的qíngkuàng情况hé和yǐwǎng以往bùtóng不同le了。

Tình hình ở đây đã khác xưa (khác trước đây) rồi.

The situation here is different from before.

tā他háishi还是xiàng像yǐwǎng以往yíyàng一样qínfèn勤奋。

Anh ấy vẫn cần cù chăm chỉ như xưa nay.

He is still as diligent as ever.

rúguǒ如果nǐ你zǒngshì总是jiūjié纠结yú于yǐwǎng以往de的cuòwù错误，jiù就wúfǎ无法qiánjìn前进。

Nếu bạn cứ mãi day dứt với những lỗi lầm trong quá khứ, thì sẽ không thể tiến lên được.

If you keep dwelling on past mistakes, you won't be able to move forward.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK