Chữ 惊呆 (jīngdāi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)) + 京 (Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)) + 口 (Miệng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "惊呆" (jīngdāi) nghĩa là "Kinh ngạc, sửng sốt", ghép bởi: 惊 (jīng): kinh ngạc + 呆 (dāi): ở.

Chữ 惊呆 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "惊呆" (sững sờ, kinh ngạc đến ngây người, chết lặng.) gồm: 惊喜 (sự ngạc nhiên), 惊讶 (Ngạc nhiên), 惊骇 (Rất sốc).

惊呆 (jīngdāi) - sững sờ, kinh ngạc đến ngây người, chết lặng. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

惊呆

jīngdāi

sững sờ, kinh ngạc đến ngây người, chết lặng.

Hán việt: kinh ngốc

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "惊呆" (jīngdāi) nghĩa là "Kinh ngạc, sửng sốt", ghép bởi: 惊 (jīng): kinh ngạc + 呆 (dāi): ở.

Thành phần cấu tạo

惊呆

jīngdāi

Kinh ngạc, sửng sốt

忄

京

口

木

Hình ảnh:

Phân tích từ 惊呆

惊【jīng】kinh ngạc; làm kinh động

呆【dāi】ở, dành thời gian

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:sững sờ, kinh ngạc đến ngây người, chết lặng.

Ví dụ (5)

tīng听le了zhè这gè个xiāoxi消息，dàjiā大家dōu都jīngdāi惊呆le了。

Nghe xong tin này, mọi người đều sững sờ.

After hearing the news, everyone was stunned.

tā他de的biǎoyǎn表演ràng让zài在chǎng场de的suǒyǒu所有guānzhòng观众dōu都jīngdāi惊呆le了。

Màn biểu diễn của anh ấy khiến tất cả khán giả tại hiện trường đều kinh ngạc.

His performance left everyone in the audience stunned.

kàndào看到yǎnqián眼前de的jǐngxiàng景象，wǒ我zhěnggè整个rén人dōu都jīngdāi惊呆le了。

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cả người tôi chết lặng.

Seeing the scene before my eyes, I was completely stunned.

tā他jīngdāi惊呆zài在nàr那儿，yí一jù句huà话yě也shuō说bù不chūlái出来。

Anh ta sững sờ ở đó, một chữ cũng không nói nên lời.

He stood there stunned, unable to say a word.

tūrúqílái突如其来de的shìgù事故rànglù让路rén人dōu都jīngdāi惊呆le了。

Tai nạn đột ngột khiến người qua đường đều bàng hoàng.

The sudden accident left the passersby stunned.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK