Chữ 吃惊 (chījīng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Cái miệng (nằm bên trái)) + 乞 (Xin, cầu xin (nằm bên phải)) + 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "吃惊" (chījīng) nghĩa là "Ngạc nhiên, kinh ngạc", ghép bởi: 吃 (chī): ăn + 惊 (jīng): kinh ngạc.

Chữ 吃惊 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "吃惊" (kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.) gồm: 令人吃惊 (khiến người ta kinh ngạc).

吃惊 (chījīng) - kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

吃惊

chījīng

kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.

Hán việt: cật kinh

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "吃惊" (chījīng) nghĩa là "Ngạc nhiên, kinh ngạc", ghép bởi: 吃 (chī): ăn + 惊 (jīng): kinh ngạc.

Thành phần cấu tạo

吃惊

chījīng

Ngạc nhiên, kinh ngạc

口

乞

忄

京

Hình ảnh:

Phân tích từ 吃惊

吃【chī】ăn

惊【jīng】kinh ngạc; làm kinh động

Từ ghép (1)

令人吃惊

lìng rén chī jīng

khiến người ta kinh ngạc

Định nghĩa (1)

động từ / tính từ

Nghĩa:kinh ngạc, giật mình, sửng sốt, lấy làm lạ.

Ví dụ (5)

tīngdào听到zhè这gè个xiāoxi消息，wǒ我hěn很chījīng吃惊。

Nghe được tin này, tôi rất kinh ngạc.

I was very surprised to hear the news.

tā他de的jìnbù进步zhī之kuài快ràng让rén人chījīng吃惊。

Sự tiến bộ nhanh chóng của anh ấy khiến người ta phải sửng sốt.

His rapid progress is surprising.

bié别chījīng吃惊，zhè这zhǐshì只是gè个wánxiào玩笑。

Đừng giật mình (hoảng), đây chỉ là trò đùa thôi.

Don't be surprised; it's just a joke.

zhè这gè个jiéguǒ结果ràng让wǒmen我们dà大chī吃yì一jīng惊。

Kết quả này khiến chúng tôi kinh ngạc tột độ (Đại kinh thất sắc).

This result came as a great surprise to us.

kàn看zhe着zhè这bǐ笔jù'é巨额zhàngdān账单，tā他gǎndào感到fēicháng非常chījīng吃惊。

Nhìn vào tờ hóa đơn khổng lồ này, anh ấy cảm thấy vô cùng sửng sốt.

Looking at the huge bill, he felt extremely surprised.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây