Chữ 赞成 (zànchéng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 先 (Hai người tiến bước đi trước dẫn đầu (phía trên)) + 贝 (Tiền tài, lễ vật quý giá (phía dưới)) + 戊 (Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)). Mẹo ghi nhớ: Từ "赞成" (zànchéng) nghĩa là "Tán thành", ghép bởi: 赞 (zàn): Tán thành + 成 (chéng): trở thành.

赞成 (zànchéng) - tán thành, đồng ý, ủng hộ (thường dùng cho ý kiến, đề nghị, quan điểm). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 赞成 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "赞成" (tán thành, đồng ý, ủng hộ (thường dùng cho ý kiến, đề nghị, quan điểm).) gồm: 成绩 (thành tích), 造成 (gây ra), 成立 (thành lập).

赞成

zànchéng

tán thành, đồng ý, ủng hộ (thường dùng cho ý kiến, đề nghị, quan điểm).

Hán việt: tán thành

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "赞成" (zànchéng) nghĩa là "Tán thành", ghép bởi: 赞 (zàn): Tán thành + 成 (chéng): trở thành.

Thành phần cấu tạo

赞成

zànchéng

Tán thành

先

贝

戊

丁

Hình ảnh:

Phân tích từ 赞成

赞【zàn】Tán thành, ca ngợi

成【chéng】trở thành, biến thành

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:tán thành, đồng ý, ủng hộ (thường dùng cho ý kiến, đề nghị, quan điểm).

Ví dụ (5)

wǒ我bú不zànchéng赞成nǐ你gāngcái刚才shuō说de的nà那gè个guāndiǎn观点。

Tôi không tán thành với quan điểm bạn vừa nói.

I don't agree with the point you just made.

dàjiā大家rúguǒ如果zànchéng赞成zhè这gè个jìhuà计划，qǐng请jǔshǒu举手。

Nếu mọi người tán thành kế hoạch này, xin hãy giơ tay.

If you approve of this plan, please raise your hand.

fùmǔ父母bú不zànchéng赞成wǒ我yí一gè个rén人qù去guówài国外lǚxíng旅行。

Bố mẹ không tán thành (ủng hộ) việc tôi đi du lịch nước ngoài một mình.

My parents don't approve of me traveling abroad alone.

duìyú对于tā他de的tíyì提议，dàbùfèn大部分rén人dōu都biǎoshì表示zànchéng赞成。

Đối với đề nghị của anh ấy, đại đa số mọi người đều biểu thị sự tán thành.

Most people expressed their approval of his proposal.

wǒ我hěn很zànchéng赞成nǐ你de的kànfǎ看法，zhè这quèshí确实shì是gè个wèntí问题。

Tôi rất tán thành cách nhìn của bạn, đây quả thực là một vấn đề.

I completely agree with your view; this is indeed a problem.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK