Chữ 收成 (shōucheng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 丩 (Gom lại (nằm bên trái)) + 攵 (Đánh, hành động tay (nằm bên phải)) + 戊 (Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)). Mẹo ghi nhớ: Từ "收成" (shōucheng) nghĩa là "Mùa gặt", ghép bởi: 收 (shōu): nhận + 成 (chéng): trở thành.

收成 (shōucheng) - thu hoạch, mùa vụ, hoa lợi (kết quả gặt hái được từ trồng trọt). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 收成 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "收成" (thu hoạch, mùa vụ, hoa lợi (kết quả gặt hái được từ trồng trọt).) gồm: 好收成 (Vụ mùa bội thu).

收成

shōucheng

thu hoạch, mùa vụ, hoa lợi (kết quả gặt hái được từ trồng trọt).

Hán việt: thu thành

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "收成" (shōucheng) nghĩa là "Mùa gặt", ghép bởi: 收 (shōu): nhận + 成 (chéng): trở thành.

Thành phần cấu tạo

收成

shōucheng

Mùa gặt

丩

攵

戊

丁

Hình ảnh:

Phân tích từ 收成

收【shōu】nhận, thu nhận

成【chéng】trở thành, biến thành

Từ ghép (1)

好收成

hǎo shōu cheng

Vụ mùa bội thu, thu hoạch tốt

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thu hoạch, mùa vụ, hoa lợi (kết quả gặt hái được từ trồng trọt).

Ví dụ (5)

jīnnián今年shì是gè个hǎo好shōuchéng收成。

Năm nay là một mùa vụ bội thu (được mùa).

This year has been a good harvest.

nóngmín农民men们dōu都zài在pàn盼zhe着yǒu有yí一gè个hǎo好shōuchéng收成。

Những người nông dân đều đang mong ngóng có một vụ mùa tốt.

The farmers are all hoping for a good harvest.

yóuyú由于gānhàn干旱，jīnnián今年de的liángshi粮食shōuchéng收成bù不hǎo好。

Do hạn hán, thu hoạch lương thực năm nay không tốt.

Because of the drought, this year's grain harvest is poor.

zhè这kuài块dì地de的shōuchéng收成bǐ比nà那kuài块dì地gāo高。

Sản lượng thu hoạch của mảnh đất này cao hơn mảnh kia.

The yield from this field is higher than that of that one.

kàn看tiān天chīfàn吃饭，shōuchéng收成bù不wěndìng稳定。

Trông trời mà ăn (phụ thuộc thời tiết), mùa màng không ổn định.

When farming depends on the weather, harvests are unstable.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây