Chữ 恼火 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "恼火" (bực mình, cáu kỉnh, nổi nóng, bực bội, tức tối.) gồm: 火车 (tàu hỏa), 起火 (Bắt lửa), 火车司机 (Người lái tàu).

恼火 (nǎohuǒ) - bực mình, cáu kỉnh, nổi nóng, bực bội, tức tối. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 恼火 (nǎohuǒ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 忄 (Trái tim (bên trái)) + 脑 (Âm đọc (bên phải)) + 火 (Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "恼火" (nǎohuǒ) mang nghĩa "Khó chịu", kết hợp bởi 恼 (nǎo - não): "chọc tức" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恼: Tâm trạng trong lòng (忄) rối bời như có điều bất ổn đè nặng trên đầu khiến con người sinh ra bực bội, phiền não (恼). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

恼火

nǎohuǒ

bực mình, cáu kỉnh, nổi nóng, bực bội, tức tối.

Hán việt: não hỏa

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Từ "恼火" (nǎohuǒ) mang nghĩa "Khó chịu", kết hợp bởi 恼 (nǎo - não): "chọc tức" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恼: Tâm trạng trong lòng (忄) rối bời như có điều bất ổn đè nặng trên đầu khiến con người sinh ra bực bội, phiền não (恼). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).