陪 (péi) - đi cùng, ở bên cạnh, tiếp (làm bạn, giúp đỡ hoặc cho ai đó đỡ buồn). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

陪

péi

đi cùng, ở bên cạnh, tiếp (làm bạn, giúp đỡ hoặc cho ai đó đỡ buồn).

Hán việt: bồi

Nét bútフ丨丶一丶ノ一丨フ一

Số nét10

Cấp độ

HSK 2/3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đứng bên cạnh ngọn đồi (阝) luôn cất tiếng (咅) trò chuyện sẻ chia cùng người bạn đồng hành là đi cùng, bầu bạn (陪).

Thành phần cấu tạo

陪

péi

đi cùng, kèm theo, ở bên

阝

Bộ Phụ (bên trái)

Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)

咅

Bồi

Đáp lời / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 陪 – đi cùng, kèm theo, ở bên

Từ ghép (9)

đồng hành, bầu bạn với

chôn theo, chôn cùng người chết

đi cùng, tháp tùng

HDV địa phương

HDV suốt tuyến

Nghỉ thai sản cho chồng

Phép điều dưỡng

Phép đi cùng ăn trưa

带薪陪产假

dàixīn péi chǎnjià

Nghỉ thai sản cho chồng có lương

Từ đồng âm (8)

bồi dưỡng, nuôi nấng

Bồi thường, đền bù

dồi dào, phong phú

Đeo (phụ kiện)

Phôi, bào thai

Phối, kết hợp

Mặt dây chuyền; trang sức

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:đi cùng, ở bên cạnh, tiếp (làm bạn, giúp đỡ hoặc cho ai đó đỡ buồn).

Ví dụ (5)

nǐ你néng能péi陪wǒ我qù去yīyuàn医院kànbìng看病ma吗？

Bạn có thể đi cùng tôi đến bệnh viện khám bệnh không?

Can you go with me to the hospital?

zhōumò周末wǒ我xiǎng想péi陪háizi孩子qù去gōngyuán公园wán玩。

Cuối tuần tôi muốn đưa (đi cùng) con cái đi công viên chơi.

I want to take my child to the park this weekend.

wǒ我bù不shūfu舒服，nǐ你liú留xiàlái下来péi陪wǒ我hǎo好ma吗？

Em không khỏe, anh ở lại bên cạnh em được không?

I don't feel well. Could you stay and keep me company?

bàba爸爸zhèngzài正在kètīng客厅péi陪kèrén客人liáotiān聊天。

Bố đang tiếp khách (trò chuyện với khách) ở phòng khách.

Dad is in the living room chatting with the guests.

suīrán虽然wǒ我hěn很máng忙，dàn但wǒ我háishi还是huì会chōu抽shíjiān时间péi陪jiārén家人。

Tuy tôi rất bận, nhưng tôi vẫn sẽ tranh thủ thời gian để ở bên gia đình.

Although I'm very busy, I still make time to be with my family.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây