Chữ 出见 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "出见" (Ra gặp, xuất hiện) gồm: 再见 (tạm biệt), 出租车 (xe taxi), 出来 (ra).

出见 (chūjiàn) - Ra gặp, xuất hiện — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 出见 (chūjiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 凵 (Hố, nơi chứa (phía dưới)) + 屮 (Cây mầm nhô lên (phía trên)) + 目 (Con mắt quan sát). Mẹo ghi nhớ: Bước chân vượt ra khỏi nơi ẩn khuất (出 - xuất: mầm cây 屮 vươn ra khỏi hố sâu 凵) để lộ diện cho đôi mắt mọi người nhìn thấy (见 - kiến: mắt 目 và chân người 儿) nghĩa là "ra gặp, xuất hiện" (出见).

出见

chūjiàn

Ra gặp, xuất hiện

Hán việt: xuất kiến

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bước chân vượt ra khỏi nơi ẩn khuất (出 - xuất: mầm cây 屮 vươn ra khỏi hố sâu 凵) để lộ diện cho đôi mắt mọi người nhìn thấy (见 - kiến: mắt 目 và chân người 儿) nghĩa là "ra gặp, xuất hiện" (出见).

Thành phần cấu tạo

出见

chūjiàn

Ra gặp, xuất hiện

出

chū • xuất

凵

Bộ Khảm

Hố, nơi chứa (phía dưới)

屮

Bộ Triệt

Cây mầm nhô lên (phía trên)

见

jiàn / xiàn • kiến

gặp

目

Bộ Mục

Con mắt quan sát

儿

Bộ Nhi

Đôi chân người bước đi

Hình ảnh:

Phân tích từ 出见

出【chū】ra, ra ngoài

见【jiàn / xiàn】gặp, nhìn thấy, thấy

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Ra gặp, xuất hiện

Ví dụ (3)

tā他tīngdào听到shēngyīn声音biàn便chūjiàn出见kèrén客人。

Anh ấy nghe thấy tiếng liền ra gặp khách.

Hearing the sound, he came out to meet the guest.

yuǎnchù远处chūjiàn出见yí一zuò座xiǎoshān小山。

Phía xa hiện ra một ngọn núi nhỏ.

A small hill appeared in the distance.

zhè这gè个cí词xiànzài现在hěn很shǎo少chūjiàn出见。

Từ này hiện nay rất ít xuất hiện.

This word rarely appears nowadays.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK