Chữ 得逞一时 (dé chěng yì shí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 彳 (Bước đi (nằm bên trái)) + 旦 (Buổi sáng (nằm bên phải trên)) + 寸 (Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "得逞一时" (dé chěng yì shí) nghĩa là "âm mưu mưu mẹo thành công trong chốc lát", ghép bởi: 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu + 逞 (chěng): khoe khoang + 一 (yī): số một + 时 (shí): thời gian.

Chữ 得逞一时 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "得逞一时" (âm mưu mưu mẹo thành công trong chốc lát) gồm: 星期一 (thứ hai), 一些 (một ít), 一共 (tổng cộng).

得逞一时 (dé chěng yì shí) - âm mưu mưu mẹo thành công trong chốc lát — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

得逞一时

dé chěng yì shí

âm mưu mưu mẹo thành công trong chốc lát

Hán việt: đắc sính nhất thời

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "得逞一时" (dé chěng yì shí) nghĩa là "âm mưu mưu mẹo thành công trong chốc lát", ghép bởi: 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu + 逞 (chěng): khoe khoang + 一 (yī): số một + 时 (shí): thời gian.

Thành phần cấu tạo

得逞一时

dé chěng yì shí

âm mưu mưu mẹo thành công trong chốc lát

彳

旦

寸

辶

呈

一

Phân tích từ 得逞一时

得【de / dé / děi】trợ từ kết cấu; được, đạt được, mắc bệnh; phải, cần phải

逞【chěng】khoe khoang, phô trương

一【yī】số một, một, nhất

时【shí】thời gian, mùa

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:âm mưu mưu mẹo thành công trong chốc lát

Ví dụ (3)

yīnmóu阴谋kěnéng可能huì会déchěngyìshí得逞一时，dàn但zhōng终huì会bèi被jiēchuān揭穿。

Âm mưu có thể đắc chí một thời, nhưng rốt cuộc sẽ bị vạch trần.

Conspiracies may succeed temporarily, but will be exposed.

huàirén坏人suīrán虽然déchěngyìshí得逞一时，dàn但bì必shòu受chéngfá惩罚。

Kẻ xấu tuy giở trò thành công tạm thời, nhưng nhất định chịu trừng phạt.

Though villains succeed for a time, punishment is certain.

búyào不要yīnwèi因为déchěngyìshí得逞一时ér而yángyáng洋洋déyì得意。

Đừng vì đắc chí một thời mà huênh hoang tự đắc.

Don't be smug just because you succeeded temporarily.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 得逞一时

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem