裸 (luǒ) - Trần trụi; lộ liễu — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

裸

luǒ

Trần trụi; lộ liễu

Hán việt: lõa

Nét bút丶フ丨ノ丶丨フ一一一丨ノ丶

Số nét13

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Cởi bỏ lớp quần áo bên ngoài (衤) để lộ cơ thể tròn trịa tự nhiên như trái cây trên cành (果) là trạng thái trần trụi, lộ liễu (裸).

Thành phần cấu tạo

裸

luǒ

Trần trụi; lộ liễu

衤

Bộ Y (đứng)

Quần áo, y phục (bên trái)

果

Quả

Quả, kết quả / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 裸 – Trần trụi; lộ liễu

Từ ghép (5)

lộ ra, phơi trần

Trần trụi, không che đậy, khỏa thân

luǒbèi nǚqún

Váy nữ hở lưng / Đầm hở lưng

裸背式服装

luǒbèi shì fúzhuāng

Áo hở lưng, đầm hở lưng / Phục trang khoét lưng

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:Trần trụi; lộ liễu

Ví dụ (3)

háizi孩子men们chìluǒ赤裸zhe着shuāngjiǎo双脚，zài在wēnnuǎn温暖de的shātān沙滩shàng上huānkuài欢快de地bēnpǎo奔跑。

Lũ trẻ để trần đôi chân, chạy nhảy vui vẻ trên bãi cát ấm áp.

With bare feet, the children ran happily on the warm sandy beach.

shānpō山坡shàng上luǒlù裸露zhe着yánshí岩石。

Trên sườn núi lộ ra đá trần.

Rocks are exposed on the hillside.

zhè这zhǒng种shuōfǎ说法tài太chìluǒ赤裸。

Cách nói này quá lộ liễu.

This way of putting it is too blunt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây