眩 (xuàn) - Chóng mặt, lóa mắt — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

眩

xuàn

Chóng mặt, lóa mắt

Hán việt: huyễn

Nét bút丨フ一一一丶一フフ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Đôi mắt (目) nhìn mãi vào khoảng tối đen huyền ảo (玄) xoay tròn trước mặt nên bị hoa mắt, chóng mặt (眩).

Thành phần cấu tạo

眩

xuàn

Chóng mặt, lóa mắt

目

Bộ Mục

Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)

玄

Bộ Huyền

Màu đen huyền, sâu xa / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 眩 – Chóng mặt, lóa mắt

Từ ghép (4)

choáng váng / chóng mặt / hoa mắt

Hoa mắt, chóng mặt

tóu yūn mù xuàn

hoa mắt chóng mặt, đầu óc quay cuồng

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:Chóng mặt, lóa mắt

Ví dụ (5)

tā他tūrán突然gǎndào感到yí一zhèn阵xuàn眩yūn晕，chàdiǎn差点shuāidǎo摔倒。

Anh ấy đột nhiên cảm thấy chóng mặt, suýt chút nữa thì ngã.

He suddenly felt dizzy and nearly fell over.

yángguāng阳光zài在hǎimiàn海面shàng上fǎnshè反射chū出xuàn眩mùdì目的guāngmáng光芒。

Ánh nắng phản chiếu trên mặt biển tạo ra những tia sáng chói lóa.

The sunlight reflected off the sea in a dazzling glare.

zhàn站zài在zhème这么gāo高de的dìfang地方wǎngxià往下kàn看，zhēn真ràng让rén人tóuyūnmùxuàn头晕目眩。

Đứng ở nơi cao như thế này nhìn xuống, thật khiến người ta chóng mặt hoa mắt.

Looking down from such a great height is truly dizzying.

chángqī长期áoyè熬夜huì会dǎozhì导致míngxiǎn明显de的píláo疲劳hé和yūnxuàn晕眩gǎn感。

Thức khuya trong thời gian dài sẽ dẫn đến cảm giác mệt mỏi và chóng mặt rõ rệt.

Staying up late for a long time can cause obvious fatigue and dizziness.

yíngmiàn迎面shǐ驶lái来de的qìchē汽车liàng亮qǐ起le了yuǎn远guāng光dēng灯，shífēn十分xuàn眩mù目。

Chiếc ô tô chạy ngược chiều bật đèn pha, vô cùng chói mắt.

The oncoming car turned on its high beams, and they were extremely dazzling.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây