顽 (wán) - cứng đầu, nghịch ngợm — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

顽

wán

cứng đầu, nghịch ngợm

Hán việt: ngoan

Nét bút一一ノ丨一ノ丨フノ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Đứa trẻ từ thuở ban đầu (元) đã hay nghiêng cái đầu (页) bướng bỉnh không chịu nghe lời là đứa trẻ cứng đầu, nghịch ngợm (顽).

Thành phần cấu tạo

顽

wán

cứng đầu, nghịch ngợm

元

Nguyên

Đầu tiên, ban đầu / âm đọc (bên trái)

页

Bộ Hiệt (giản thể)

Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 顽 – cứng đầu, nghịch ngợm

Từ ghép (4)

Nghịch ngợm

đứa trẻ nghịch ngợm, đứa trẻ bướng bỉnh

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:cứng đầu, nghịch ngợm

Ví dụ (5)

zhè这gè个háizi孩子hěn很wánpí顽皮。

Đứa trẻ này rất nghịch ngợm.

This child is very naughty.

tā他de的sīxiǎng思想fēicháng非常wángù顽固。

Tư tưởng của ông ấy vô cùng cứng đầu.

His thinking is extremely stubborn.

nà那gè个wántóng顽童dǎpò打破le了línjū邻居de的chuānghu窗户。

Đứa trẻ nghịch ngợm đó đã làm vỡ cửa sổ của hàng xóm.

That naughty boy broke the neighbor's window.

tāmen他们jìnxíng进行le了wánqiáng顽强de的dǐkàng抵抗。

Họ đã tiến hành một cuộc kháng cự kiên cường.

They put up stubborn resistance.

dírén敌人hái还zài在fù负yú隅wán顽kàng抗。

Kẻ thù vẫn đang ngoan cố chống trả.

The enemy is still putting up desperate resistance from its last stronghold.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây