恭
一丨丨一ノ丶丨丶丶丶
10
则
HSK 4
Tính từ
Gợi nhớ
Hai bàn tay cùng gộp lại (共) trước ngực với tấm lòng thành kính từ đáy tim (⺗) thể hiện thái độ kính cẩn, lễ phép (恭).
Thành phần cấu tạo
恭
Kính cẩn; lễ phép
共
Cộng
Cùng nhau (phía dưới bên trái) / âm đọc (phía trên)
⺗
Bộ Tâm (dưới)
Trái tim, tấm lòng (phía dưới)
Hình ảnh:
Từ đồng âm (15)
Định nghĩa (1)
1
tính từ
Nghĩa:Kính cẩn; lễ phép
Ví dụ (5)
他对长辈非常恭敬。
Anh ấy rất kính cẩn với người lớn tuổi.
He is very respectful toward his elders.
学生们毕恭毕敬地向老师问好。
Các học sinh vô cùng cung kính chào hỏi thầy giáo.
The students respectfully greeted their teacher.
有什么好建议，我洗耳恭听。
Có kiến nghị gì hay, tôi xin cung kính lắng nghe.
If you have any good suggestions, I'm all ears.
我们将在此恭候您的大驾。
Chúng tôi sẽ kính cẩn chờ đợi sự hiện diện của ngài tại đây.
We will be here awaiting your esteemed arrival.
既然是你的一片心意，我就却之不恭了。
Đã là tấm lòng của bạn, tôi mà từ chối thì thật là thất lễ.
Since this is a token of your kindness, I would be rude to refuse it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây