Chữ 任凭 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "任凭" (Mặc cho, bất kể, tùy ý) gồm: 班主任 (Giáo viên chủ nhiệm), 教学主任 (Trưởng phòng đào tạo), 文凭 (Bằng cấp).

任凭 (rèn píng) - Mặc cho, bất kể, tùy ý — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 任凭 (rèn píng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (nằm bên trái)) + 壬 (Gánh vác / âm đọc (nằm bên phải)) + 任 (Gánh vác, tin cậy giao phó (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "任凭" (rèn píng) mang nghĩa "Mặc cho, bất kể, tùy ý", kết hợp bởi 任 (rèn - nhiệm): "bổ nhiệm" + 凭 (píng - bằng): "Dựa vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 任: Một người (亻) đủ tài đức đứng ra gánh vác (壬) trọng trách lớn lao mà tập thể giao phó là đảm nhiệm, bổ nhiệm (任). • Chữ 凭: Khi trao gửi sự tín nhiệm (任) cũng giống như đặt lưng tựa lên chiếc ghế kỷ (几) vững chãi, tạo nên chỗ dựa vào, bằng vào (凭).

任凭

rèn píng

Mặc cho, bất kể, tùy ý

Hán việt: nhiệm bằng

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "任凭" (rèn píng) mang nghĩa "Mặc cho, bất kể, tùy ý", kết hợp bởi 任 (rèn - nhiệm): "bổ nhiệm" + 凭 (píng - bằng): "Dựa vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 任: Một người (亻) đủ tài đức đứng ra gánh vác (壬) trọng trách lớn lao mà tập thể giao phó là đảm nhiệm, bổ nhiệm (任). • Chữ 凭: Khi trao gửi sự tín nhiệm (任) cũng giống như đặt lưng tựa lên chiếc ghế kỷ (几) vững chãi, tạo nên chỗ dựa vào, bằng vào (凭).