Chữ 主任 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "主任" (chủ nhiệm, trưởng (phòng/khoa), giám đốc (bộ phận).) gồm: 班主任 (Giáo viên chủ nhiệm), 教学主任 (Trưởng phòng đào tạo), 车间主任 (Quản đốc xưởng).

主任 (zhǔrèn) - chủ nhiệm, trưởng (phòng/khoa), giám đốc (bộ phận). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 主任 (zhǔrèn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 丶 (Ngọn lửa (phía trên)) + 王 (Vua (phía dưới)) + 亻 (Người (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "主任" (zhǔrèn) mang nghĩa "Chủ nhiệm, trưởng phòng/khoa", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 任 (rèn - nhiệm): "bổ nhiệm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 任: Một người (亻) đủ tài đức đứng ra gánh vác (壬) trọng trách lớn lao mà tập thể giao phó là đảm nhiệm, bổ nhiệm (任).

主任

zhǔrèn

chủ nhiệm, trưởng (phòng/khoa), giám đốc (bộ phận).

Hán việt: chủ nhiệm

Lượng từ:个, 位

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "主任" (zhǔrèn) mang nghĩa "Chủ nhiệm, trưởng phòng/khoa", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 任 (rèn - nhiệm): "bổ nhiệm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 任: Một người (亻) đủ tài đức đứng ra gánh vác (壬) trọng trách lớn lao mà tập thể giao phó là đảm nhiệm, bổ nhiệm (任).

Thành phần cấu tạo

主任

zhǔrèn

Chủ nhiệm, trưởng phòng/khoa

主

zhǔ • chủ

chủ

丶

Nét chấm

Ngọn lửa (phía trên)

王

Bộ Vương

Vua (phía dưới)

任

rèn • nhiệm

bổ nhiệm

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

壬

Nhâm

Gánh vác / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 主任 – Chủ nhiệm, trưởng phòng/khoa

Phân tích từ 主任

主【zhǔ】chủ, chính

任【rèn】bổ nhiệm, chịu đựng

Định nghĩa (1)

danh từ (title)

Nghĩa:chủ nhiệm, trưởng (phòng/khoa), giám đốc (bộ phận).

Ví dụ (5)

tā他shì是wǒmen我们xì系de的xì系zhǔrèn主任。

Ông ấy là chủ nhiệm khoa (trưởng khoa) của chúng tôi.

He is the head of our department.

wáng王zhǔrèn主任，yǒurén有人zhǎo找nín您。

Chủ nhiệm Vương (Giám đốc Vương), có người tìm ông ạ.

Director Wang, someone is here to see you.

bānzhǔrèn班主任tōngzhī通知dàjiā大家míngtiān明天kāi开jiāzhǎnghuì家长会。

Giáo viên chủ nhiệm thông báo ngày mai họp phụ huynh.

The homeroom teacher informed everyone that there will be a parents' meeting tomorrow.

tā他gāng刚bèi被tíshēng提升wèi为bàngōngshì办公室zhǔrèn主任。

Anh ấy vừa được thăng chức làm chánh văn phòng (chủ nhiệm văn phòng).

He has just been promoted to office director.

chējiān车间zhǔrèn主任zhèngzài正在jiǎnchá检查shēngchǎn生产qíngkuàng情况。

Quản đốc phân xưởng (chủ nhiệm phân xưởng) đang kiểm tra tình hình sản xuất.

The workshop director is checking the production situation.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK