刚 (gāng) - vừa, vừa mới (chỉ hành động xảy ra cách đây rất ngắn). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

刚

gāng

vừa, vừa mới (chỉ hành động xảy ra cách đây rất ngắn).

Hán việt: cương

Nét bút丨フノ丶丨丨

Số nét6

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Ngữ pháp 刚

Gợi nhớ

Thanh đao sắc bén (刂) vừa mới rèn xong trên sườn núi đá cứng (冈) còn nóng hổi, biểu thị sự cứng rắn hoặc vừa mới xảy ra (刚).

Thành phần cấu tạo

刚

gāng

vừa mới, mới

冈

Cương

Đỉnh núi, cứng rắn / âm đọc (nằm bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)

Con dao (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 刚 – vừa mới, mới

Từ ghép (8)

vừa nãy, lúc nãy, ban nãy

Đúng lúc, vừa vặn

cứng rắn kiên quyết, dũng cảm kiên định

mạnh, cứng cỏi, kiên cường

Kim Cương (hộ pháp Phật giáo); kim cương; người có sức mạnh phi thường

yǐ róu kè gāng

Lấy nhu khắc cương

Từ đồng âm (7)

đỉnh đồi, lưng chừng

cương lĩnh, nguyên tắc chính

Cái lọ, bình

vị trí trực, trạm gác; đồi thấp

Cảng, bến cảng

thanh xà, đòn bẩy (như 杠杆, 单杠)

Định nghĩa (2)

1

phó từ

Nghĩa:vừa, vừa mới (chỉ hành động xảy ra cách đây rất ngắn).

Ví dụ (5)

wǒ我gāng刚dàojiā到家。

Tôi vừa mới về đến nhà.

I just got home.

wǒ我yě也gāng刚tīngshuō听说zhè这jiàn件shì事。

Tôi cũng vừa mới nghe nói chuyện này.

I just heard about it too.

tā他gāng刚zǒu走。

Anh ấy vừa mới đi khỏi.

He just left.

nǐ你gāng刚qù去nǎr哪儿le了？

Bạn vừa đi đâu đấy?

Where did you just go?

diànyǐng电影gāng刚kāishǐ开始。

Phim vừa mới bắt đầu.

The movie has just started.

2

phó từ (exactly)

Nghĩa:vừa đúng, vừa khéo, vừa đủ.

Ví dụ (3)

zhè这jiàn件yīfu衣服dàxiǎo大小gāng刚héshì合适。

Kích cỡ bộ quần áo này vừa vặn (vừa khéo).

This piece of clothing fits just right.

bù不duō多bù不shǎo少，gāng刚wǔ五gè个。

Không nhiều không ít, vừa đúng 5 cái.

Neither more nor less, exactly five.

wǒ我yě也gāng刚xiǎng想gěi给nǐ你dǎ打diànhuà电话。

Tôi cũng đang (vừa khéo) định gọi cho bạn.

I was just about to call you too.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây