ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
酒足饭饱
jiǔ zú fàn bǎo
Ăn no rượu say
Hán việt: tửu túc phạn bão
—

Gợi nhớ

Từ "酒足饭饱" (jiǔ zú fàn bǎo) nghĩa là "Ăn no rượu say", ghép bởi: 酒 (jiǔ): rượu + 足 (zú): Chân + 饭 (fàn): cơm + 饱 (bǎo): ăn no.

Thành phần cấu tạo

酒足饭饱
jiǔ zú fàn bǎo
Ăn no rượu say
氵
酉
足
饣
反
包

Định nghĩa (1)

1
thành ngữ
Nghĩa:Ăn no rượu say
Ví dụ (3)
bīnkè宾客men们jiǔzúfànbǎo酒足饭饱zhīhòu之后,fēnfēn纷纷qǐshēn起身xiàng向zhǔrén主人gàocí告辞。
Khách khứa sau khi ăn no rượu say xong liền lục tục đứng dậy chào tạm biệt gia chủ.
After the guests had eaten and drunk to their hearts' content, they rose one after another to bid farewell to the host.
wǒmen我们jiǔzúfànbǎo酒足饭饱,zuò坐zài在kètīng客厅lǐ里yúkuài愉快de地liáotiān聊天。
Chúng tôi ăn no rượu say, ngồi trong phòng khách vui vẻ trò chuyện.
Having wined and dined to our satisfaction, we sat in the living room chatting happily.
jīngguò经过yì一fān番jiǔzúfànbǎo酒足饭饱,dàjiā大家dōu都gǎndào感到fēicháng非常mǎnzú满足。
Sau một chầu ăn no rượu say, mọi người ai nấy đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
After eating and drinking to their hearts' content, everyone felt very satisfied.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây