云霄
—
Gợi nhớ
Từ "云霄" (yún xiāo) mang nghĩa "Tầng mây cao, chín tầng mây", kết hợp bởi 云 (yún - vân): "mây" + 霄 (xiāo - tiêu): "Bầu trời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 霄: Phía trên những tầng mưa gió (雨) nơi vạn vật nhỏ bé dần khi nhìn từ dưới lên (肖) chính là chín tầng mây và bầu trời (霄).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 云霄
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
Danh từ
Nghĩa:Tầng mây cao, chín tầng mây
Ví dụ (3)
摩天大楼直插云霄，壮观极了。
Tòa nhà chọc trời đâm thẳng vào chín tầng mây, tráng lệ vô cùng.
The skyscrapers tower straight into the clouds, looking truly magnificent.
欢呼声响彻云霄，庆祝比赛的胜利。
Tiếng hoan hô vang dội tận chín tầng mây để ăn mừng chiến thắng trận đấu.
Cheers resounded through the skies to celebrate the victory of the match.
雄鹰在云霄中翱翔，俯瞰着大地。
Chim ưng dũng mãnh bay lượn giữa bầu trời cao, cúi nhìn xuống mặt đất.
Mighty eagles soar high in the clouds, looking down over the earth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây