Chữ 翻腾 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "翻腾" (nhào lộn) gồm: 翻译 (phiên dịch), 翻来覆去 (Trằn trọc), 慢腾腾 (Chậm chạp).

翻腾 (fān téng) - nhào lộn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 翻腾 (fān téng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 番 (Phiên / âm đọc (bên trái)) + 羽 (Lông vũ (bên phải)) + 朕 (ta (dùng bởi hoàng đế) / âm đọc (bao góc trên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "翻腾" (fān téng) mang nghĩa "nhào lộn", kết hợp bởi 翻 (fān - phiên): "Lật" + 腾 (téng - đằng): "bốc lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 翻: Đôi cánh chim (羽) vỗ nhịp nhàng bay lượn từng đợt (番) trên bầu trời, gợi động tác lật trang sách hoặc biên dịch ngôn ngữ (翻). • Chữ 腾: Tuấn mã (马) căng tràn sinh lực (朕) tung vó phi nước đại vút lên tầng không nghĩa là nhảy vọt, bốc lên (腾).

翻腾

fān téng

nhào lộn

Hán việt: phiên đằng

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "翻腾" (fān téng) mang nghĩa "nhào lộn", kết hợp bởi 翻 (fān - phiên): "Lật" + 腾 (téng - đằng): "bốc lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 翻: Đôi cánh chim (羽) vỗ nhịp nhàng bay lượn từng đợt (番) trên bầu trời, gợi động tác lật trang sách hoặc biên dịch ngôn ngữ (翻). • Chữ 腾: Tuấn mã (马) căng tràn sinh lực (朕) tung vó phi nước đại vút lên tầng không nghĩa là nhảy vọt, bốc lên (腾).