ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
女式内衣裤
nǚshì nèiyīkù
Quần áo lót nữ, bộ đồ lót nữ / Set đồ lót nữ
Hán việt: nữ thức nội y khố
—

Gợi nhớ

Từ "女式内衣裤" (nǚshì nèiyīkù) mang nghĩa "Quần áo lót nữ, bộ đồ lót nữ / Set đồ lót nữ", kết hợp bởi 女 (nǚ - nữ): "nữ" + 式 (shì - thức): "kiểu cách" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 衣 (yī - y): "Quần áo" + 裤 (kù - khố): "quần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤).

Thành phần cấu tạo

女式内衣裤
nǚshì nèiyīkù
Quần áo lót nữ, bộ đồ lót nữ / Set đồ lót nữ
女
nǚ • nữ
nữ
女
Bộ Nữ
Hình người phụ nữ đang quỳ
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặc
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Công
Công cụ (phía dưới)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynh
Khung, bao quanh (phía ngoài)
入
Bộ Nhập
Vào (phía trong)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Y
Hình chiếc áo có cổ và tà
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)
Quần áo, y phục (bên trái)
库
Chữ Khố
Kho / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Quần áo lót nữ, bộ đồ lót nữ / Set đồ lót nữ
Ví dụ (3)
zhè这kuǎn款lěisī蕾丝xìnggǎn性感de的nǚshì女式nèiyīkù内衣裤tàozhuāng套装,shì是hěn很duō多qíngqù情趣fúshì服饰zhuānyíngdiàn专营店de的zhèn镇diàn店bàokuǎn爆款。
Set quần áo lót phối ren gợi cảm này là mặt hàng bùng nổ doanh số hút khách của nhiều shop chuyên doanh đồ ngủ quyến rũ.
This sexy lace women's lingerie set is a flagship bestseller in many specialty lingerie shops.
chūchǎng出厂zhìjiǎn质检bàogào报告xiǎnshì显示,gāi该pī批nǚshì女式nèiyīkù内衣裤de的jiǎquán甲醛hé和yíngguāng荧光jì剂hánliàng含量wánquán完全fúhé符合guójiā国家aAlèi类ānquán安全yāoqiú要求。
Báo cáo kiểm định chất lượng xuất xưởng hiển thị, hàm lượng chất formaldehyd và chất phát quang của lô đồ lót nữ này hoàn toàn đạt chuẩn an toàn Loại A quốc gia.
The factory quality inspection report shows that the formaldehyde and fluorescent agent levels in this batch of women's underwear fully comply with national Class A safety requirements.
dàigòu代购tíshì提示:nǚshì女式nèiyīkù内衣裤shǔyú属于jídù极度sīrén私人yòngpǐn用品,yìjīng一经chāifēng拆封gàibù概不jiēshòu接受wúlǐ无理yóu由tuìhuànhuò退换货。
Bên mua hộ lưu ý: Quần áo lót nữ thuộc nhóm đồ dùng cá nhân tối mật, một khi đã bóc seal mở bao bì miễn tiếp nhận đổi trả không lý do.
Purchasing agent notice: Women's underwear is a strictly personal item; once unsealed, no-reason returns or exchanges will not be accepted.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây