ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
施肥技术
shīféi jìshù
Kỹ thuật bón phân
Hán việt: thi phì kỹ thuật
—

Gợi nhớ

Từ "施肥技术" (shīféi jìshù) mang nghĩa "Kỹ thuật bón phân", kết hợp bởi 施 (shī - thi): "thực hiện" + 肥 (féi - phì): "béo" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 施: Dưới bóng cờ tung bay bốn phương (方), mọi kế hoạch cũng (也) được ban phát và đem ra thi hành, thực hiện (施). • Chữ 肥: Phần da thịt cơ thể (月) tích tụ đầy đặn bám chặt (巴) vào nhau tạo nên vóc dáng tròn trịa, béo tốt (肥). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Thành phần cấu tạo

施肥技术
shīféi jìshù
Kỹ thuật bón phân
施
shī • thi
thực hiện
方
Phương
Vuông / âm đọc (bên trái)
也
Dã
Cũng (bên phải)
肥
féi • phì
béo
月
Bộ Nhục (Nguyệt)
Thịt, cơ thể (nằm bên trái)
巴
Ba
Bám, dính / âm đọc (nằm bên phải)
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
支
Chi
Nhánh / âm đọc (bên phải)
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộc
Cây (phần chính)
丶
Nét chấm
Điểm nhấn (phía trong)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Kỹ thuật bón phân
Ví dụ (3)
zhǎngwò掌握zhèngquè正确de的shīféi施肥jìshù技术kěyǐ可以dàfú大幅tígāo提高zuòwù作物de的chǎnliàng产量bìng并gǎiliáng改良tǔrǎng土壤。
Nắm vững kỹ thuật bón phân đúng cách có thể nâng cao sản lượng cây trồng rõ rệt và cải tạo đất đai.
Mastering proper fertilization techniques can significantly increase crop yields and improve the soil.
shuǐféi水肥yìtǐhuà一体化shīféi施肥jìshù技术shì是tōngguò通过guàngài灌溉xìtǒng系统jiāng将huàféi化肥róngrù溶入shuǐzhōng水中jīngzhǔn精准shūsòng输送zhì至zuòwù作物gēnbù根部。
Kỹ thuật bón phân kết hợp hệ thống tưới là việc hòa tan phân hóa học vào nước thông qua hệ thống tưới tiêu và dẫn chính xác đến tận gốc cây.
Integrated water and fertilizer application technology dissolves chemical fertilizers in water and delivers them precisely to crop roots through an irrigation system.
xiàndài现代shēngtài生态nóngyè农业chàngdǎo倡导shíshī实施jīngzhǔn精准shīféi施肥jìshù技术,bìmiǎn避免mángmù盲目guòliàng过量yòng用féi肥。
Nông nghiệp sinh thái hiện đại khuyến khích áp dụng kỹ thuật bón phân chính xác, tránh việc lạm dụng phân bón quá mức mù quáng.
Modern ecological agriculture advocates implementing precision fertilization techniques to avoid blind and excessive fertilizer application.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây