ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
独立站
dúlìzhàn
Website bán hàng độc lập
Hán việt: độc lập trạm
—

Gợi nhớ

Từ "独立站" (dúlìzhàn) mang nghĩa "Website bán hàng độc lập", kết hợp bởi 独 (dú - độc): "độc lập" + 立 (lì - lập): "Đứng" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 独: Loài thú hoang (犭) không sống theo bầy như côn trùng (虫) mà chỉ lầm lũi đi săn một mình, tự lập và độc lập (独). • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập. • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Thành phần cấu tạo

独立站
dúlìzhàn
Website bán hàng độc lập
独
dú • độc
độc lập
犭
Bộ Khuyển (đứng)
Chó (bên trái)
虫
Bộ Trùng
Côn trùng / âm đọc (bên phải)
立
lì • lập
Đứng
立
Bộ Lập
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lập
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
占
Chiếm
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Website bán hàng độc lập
Ví dụ (3)
kuàjìng跨境màijiā卖家jiànlì建立dúlìzhàn独立站shì是wèile为了jīlěi积累sī私yù域liúliàng流量bìng并bǎituō摆脱píngtái平台de的guīzé规则xiànzhì限制。
Người bán hàng xuyên biên giới xây dựng website độc lập nhằm tích lũy lưu lượng truy cập riêng và thoát khỏi các hạn chế quy tắc của sàn.
Cross-border sellers build independent websites to accumulate private-domain traffic and break free from platform rule restrictions.
yùnyíng运营dúlìzhàn独立站xūyào需要shāngjiā商家jùbèi具备dúlì独立huòqǔ获取liúliàng流量hé和tuīguǎng推广pǐnpái品牌de的nénglì能力。
Vận hành website bán hàng độc lập đòi hỏi người bán phải trang bị khả năng tự thu hút lượt truy cập và quảng bá thương hiệu một cách độc lập.
Operating an independent e-commerce site requires merchants to have the ability to independently acquire traffic and promote their brand.
shìmiàn市面shàng上yǒu有xǔduō许多chéngshú成熟de的jiàn建zhàn站gōngjù工具,kěyǐ可以bāngzhù帮助shāngjiā商家kuàisù快速dājiàn搭建dúlìzhàn独立站。
Trên thị trường có nhiều công cụ tạo web hoàn thiện có thể giúp người bán nhanh chóng dựng nên website bán hàng độc lập.
There are many mature website-building tools on the market that can help merchants quickly set up an independent store.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây