Chữ 热修复 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "热修复" (Sửa lỗi nóng / Hotfix) gồm: 复习 (ôn tập), 维修 (sửa chữa), 热闹 (náo nhiệt).

热修复 (rèxiūfù) - Sửa lỗi nóng / Hotfix — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 热修复 (rèxiūfù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 执 (Cầm nắm (phía trên)) + 灬 (Lửa (phía dưới)) + 亻 (Người (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "热修复" (rèxiūfù) mang nghĩa "Sửa lỗi nóng / Hotfix", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 修 (xiū - tu): "sửa" + 复 (fù - phục): "trả lời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 修: Người thợ (亻) cầm chổi nhẹ nhàng (攸) tô điểm từng đường nét hoa văn (彡) để chỉnh trang, tu sửa cho hoàn mỹ (修). • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复).

热修复

rèxiūfù

Sửa lỗi nóng / Hotfix

Hán việt: nhiệt tu phục

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "热修复" (rèxiūfù) mang nghĩa "Sửa lỗi nóng / Hotfix", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 修 (xiū - tu): "sửa" + 复 (fù - phục): "trả lời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 修: Người thợ (亻) cầm chổi nhẹ nhàng (攸) tô điểm từng đường nét hoa văn (彡) để chỉnh trang, tu sửa cho hoàn mỹ (修). • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复).