ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
高并发
gāo bìngfā
Xử lý đồng thời cao
Hán việt: cao tịnh phát
—

Gợi nhớ

Từ "高并发" (gāo bìngfā) mang nghĩa "Xử lý đồng thời cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 并 (bìng - tịnh): "Và" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 并: Hai người đứng sát bên nhau (丷) cùng chung tay gánh vác công việc trên một mặt phẳng (开), biểu thị ý gộp lại, cùng với, và (并). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Thành phần cấu tạo

高并发
gāo bìngfā
Xử lý đồng thời cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Cao
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
并
bìng • tịnh
Và
并
Giản thể từ 並
Hình hai người đứng cạnh nhau (phồn thể)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài

Định nghĩa (2)

1
danh từ
Nghĩa:Xử lý đồng thời cao
Ví dụ (2)
qiǎnggòu抢购hé和miǎoshā秒杀huódòng活动shì是diǎnxíng典型de的gāo高bìngfā并发chǎngjǐng场景,xūyào需要duì对jiàgòu架构jìnxíng进行shēndù深度yōuhuà优化。
Hoạt động đặt mua trước và săn hàng flash sale là các kịch bản đồng thời cao điển hình, cần phải tối ưu hóa sâu kiến trúc.
Panic buying and flash sale events are typical high-concurrency scenarios that require deep architectural optimization.
xìtǒng系统rúhé如何zài在gāo高bìngfā并发xià下bǎochí保持shùjùkù数据库dúxiě读写de的yízhìxìng一致性shì是yídà一大jìshù技术nándiǎn难点。
Làm thế nào để hệ thống duy trì tính nhất quán đọc ghi cơ sở dữ liệu khi có lượng truy cập đồng thời cao là một khó khăn kỹ thuật lớn.
How a system maintains database read-write consistency under high concurrency is a major technical challenge.
2
tính từ
Nghĩa:Xử lý đồng thời cao
Ví dụ (1)
wǒmen我们xūyào需要gòujiàn构建yí一gè个gāo高bìngfā并发de的jíshí即时tōngxùn通讯fúwùqì服务器lái来zhīchí支持qiānwàn千万jí级yònghù用户。
Chúng ta cần xây dựng một máy chủ tin nhắn tức thời chịu tải đồng thời cao để hỗ trợ hàng chục triệu người dùng.
We need to build a high-concurrency instant messaging server to support tens of millions of users.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây