ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
领导力培训
Lǐngdǎo lì péixùn
Đào tạo kỹ năng lãnh đạo
Hán việt: lãnh đạo lực bồi huấn
—

Gợi nhớ

Từ "领导力培训" (Lǐngdǎo lì péixùn) mang nghĩa "Đào tạo kỹ năng lãnh đạo", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).

Thành phần cấu tạo

领导力培训
Lǐngdǎo lì péixùn
Đào tạo kỹ năng lãnh đạo
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnh
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵ
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
寸
Bộ Thốn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lực
Hình cánh tay gồng cơ bắp
培
péi • bồi
bồi dưỡng
土
Bộ Thổ
Đất đai (bên trái)
咅
Bồi
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
川
Xuyên
Sông / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đào tạo kỹ năng lãnh đạo
Ví dụ (3)
xīnrèn新任jīnglǐ经理bìxū必须cānjiā参加lǐngdǎo领导lì力péixùn培训。
Quản lý mới phải tham gia đào tạo năng lực lãnh đạo.
Newly appointed managers must attend leadership training.
lǐngdǎo领导lì力péixùn培训qiángdiào强调gōutōng沟通、shòuquán授权hé和fǎnkuì反馈。
Đào tạo năng lực lãnh đạo nhấn mạnh giao tiếp, trao quyền và phản hồi.
Leadership training emphasizes communication, delegation, and feedback.
yí一cì次lǐngdǎo领导lì力péixùn培训bù不néng能jiějué解决suǒyǒu所有guǎnlǐ管理wèntí问题。
Một lần đào tạo năng lực lãnh đạo không thể giải quyết mọi vấn đề quản lý.
A single leadership training session cannot solve all management problems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây