Chữ 追尾 (zhuī/wěi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước chân rảo bước trên đường) + 𠂤 (Gò đất, đoàn quân phía trước) + 尸 (Thân (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "追尾" (zhuī/wěi) nghĩa là "đâm đuôi xe, va vào đuôi xe", ghép bởi: 追 (zhuī): Đuổi theo + 尾 (wěi / yǐ): đuôi.

Chữ 追尾 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "追尾" (đâm đuôi xe, va vào đuôi xe) gồm: 马尾 (Tóc đuôi ngựa), 鸡尾酒 (Cốc tai), 追捕 (Truy bắt).

追尾 (zhuī/wěi) - đâm đuôi xe, va vào đuôi xe — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

追尾

zhuī/wěi

đâm đuôi xe, va vào đuôi xe

Hán việt: truy vĩ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "追尾" (zhuī/wěi) nghĩa là "đâm đuôi xe, va vào đuôi xe", ghép bởi: 追 (zhuī): Đuổi theo + 尾 (wěi / yǐ): đuôi.

Thành phần cấu tạo

追尾

zhuī/wěi

đâm đuôi xe, va vào đuôi xe

辶

𠂤

尸

毛

Hình ảnh:

Từ vựng 追尾 – đâm đuôi xe, va vào đuôi xe

Phân tích từ 追尾

追【zhuī】Đuổi theo; theo đuổi

尾【wěi / yǐ】đuôi, cuối

Định nghĩa (1)

động từ (đọc 'zhuī / wěi')

Nghĩa:đâm đuôi xe, va vào đuôi xe

Ví dụ (5)

zuótiān昨天gāosùgōnglù高速公路shàng上fāshēng发生le了yìqǐ一起yánzhòng严重de的zhuīwěi追尾shìgù事故。

Hôm qua trên đường cao tốc đã xảy ra một vụ tai nạn đâm đuôi xe nghiêm trọng.

A serious rear-end collision occurred on the highway yesterday.

yǔtiān雨天lù路huá滑，qǐng请bǎochí保持chē车jù距，fángzhǐ防止zhuīwěi追尾。

Trời mưa đường trơn, xin hãy giữ khoảng cách an toàn để phòng tránh đâm vào đuôi xe.

The road is slippery in rainy weather. Please keep a safe distance to prevent rear-end collisions.

tā他de的chē车bèi被hòumiàn后面de的yí一liàng辆huòchē货车zhuīwěi追尾le了。

Xe của anh ấy bị một chiếc xe tải phía sau va vào đuôi.

His car was rear-ended by a truck behind him.

qiánmiàn前面de的chē车tūrán突然jíshāchē急刹车，dǎozhì导致wǒ我chàdiǎn差点zhuīwěi追尾。

Xe phía trước đột ngột phanh gấp, làm tôi suýt chút nữa thì đâm vào đuôi xe.

The car in front suddenly slammed on the brakes, causing me to almost rear-end it.

zhuīwěi追尾tōngcháng通常shì是hòu后chē车de的zérèn责任。

Đâm đuôi xe thông thường là trách nhiệm của xe đi sau.

In a rear-end collision, the trailing driver is usually at fault.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK