Chữ 没劲 (méijìn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Dòng nước sâu (bên trái)) + 殳 (Cánh tay lặn xuống nước mò vật (bên phải)) + 巠 (Dòng mạch ngầm bền bỉ (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "没劲" (méijìn) nghĩa là "không có hứng, nhàm chán, yếu", ghép bởi: 没 (méi): Không có + 劲 (jìn / jìng): sức lực.

Chữ 没劲 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "没劲" (không có hứng, nhàm chán, yếu) gồm: 没关系 (không sao), 没什么 (Không có gì), 没有 (không có).

没劲 (méijìn) - không có hứng, nhàm chán, yếu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

没劲

méijìn

không có hứng, nhàm chán, yếu

Hán việt: một kình

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "没劲" (méijìn) nghĩa là "không có hứng, nhàm chán, yếu", ghép bởi: 没 (méi): Không có + 劲 (jìn / jìng): sức lực.

Thành phần cấu tạo

没劲

méijìn

không có hứng, nhàm chán, yếu

氵

殳

巠

力

Hình ảnh:

Từ vựng 没劲 – không có hứng, nhàm chán, yếu

Phân tích từ 没劲

没【méi】Không có

劲【jìn / jìng】sức lực; mạnh mẽ

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:không có hứng, nhàm chán, yếu

Ví dụ (5)

wǒ我jīntiān今天gǎnjué感觉húnshēn浑身méi没jìn劲。

Hôm nay tôi cảm thấy cả người yếu, không có tí sức nào.

I feel weak all over today.

zhè这bù部diànyǐng电影zhēn真méijìn没劲，wǒmen我们zǒu走ba吧。

Bộ phim này thật nhàm chán, chúng ta đi thôi.

This movie is so boring. Let's go.

yí一gè个rén人guàngjiē逛街tǐng挺méijìn没劲de的。

Đi dạo phố một mình khá là không có hứng.

Shopping alone is pretty boring.

tā他bìng病le了jǐtiān几天，lián连shuōhuà说话dōu都juéde觉得méi没jìn劲。

Anh ấy ốm vài ngày, đến cả nói chuyện cũng thấy không có sức.

He had been sick for several days and felt too weak to even talk.

zhè这gè个yóuxì游戏yuè越wán玩yuè越méijìn没劲，bù不xiǎng想wán玩le了。

Trò chơi này càng chơi càng thấy chán, không muốn chơi nữa.

The more I play this game, the more boring it gets. I don't want to play anymore.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK