Chữ 就座 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "就座" (ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi) gồm: 座位 (chỗ ngồi), 上座 (chỗ ngồi cao quý), 星座 (Chòm sao).

就座 (jiù//zuò) - ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 就座 (jiù//zuò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 京 (Kinh đô, nơi cao (nằm bên trái)) + 尤 (Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)) + 广 (Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "就座" (jiù//zuò) mang nghĩa "ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi", kết hợp bởi 就 (jiù - tựu): "đã" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 就: Vừa đặt chân tới chốn kinh đô phồn hoa (京) đầy vẻ đặc biệt khác thường (尤) thì công việc lớn lập tức bắt đầu ngay, chính là lúc này (就). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

就座

jiù//zuò

ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi

Hán việt: tựu tọa

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "就座" (jiù//zuò) mang nghĩa "ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi", kết hợp bởi 就 (jiù - tựu): "đã" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 就: Vừa đặt chân tới chốn kinh đô phồn hoa (京) đầy vẻ đặc biệt khác thường (尤) thì công việc lớn lập tức bắt đầu ngay, chính là lúc này (就). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Thành phần cấu tạo

就座

jiù//zuò

ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi

就

jiù • tựu

đã

京

Kinh

Kinh đô, nơi cao (nằm bên trái)

尤

Vưu

Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)

座

zuò • tọa

tòa

广

Bộ Nghiễm

Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)

坐

Tọa

Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 就座 – ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi

Phân tích từ 就座

就【jiù】đã; ngay; thì; chính là

座【zuò】tòa, ngọn (lượng từ cho tòa nhà, núi)

Định nghĩa (1)

động từ (đọc 'jiù / zuò')

Nghĩa:ngồi vào chỗ, nhận chỗ ngồi

Ví dụ (5)

qǐng请dàjiā大家àn按shùnxù顺序jiùzuò就座。

Xin mọi người ngồi vào chỗ theo thứ tự.

Please take your seats in order.

huìyì会议mǎshàng马上kāishǐ开始，qǐng请gè各wèi位dàibiǎo代表jiùzuò就座。

Hội nghị sắp bắt đầu, xin mời các vị đại biểu an tọa.

The meeting is about to begin. Please take your seats, representatives.

yǎnchū演出jíjiāng即将kāishǐ开始，qǐng请guānzhòng观众péngyou朋友men们jǐnkuài尽快jiùzuò就座。

Buổi biểu diễn sắp bắt đầu, xin quý vị khán giả nhanh chóng ngồi vào chỗ.

The performance is about to begin. Audience members, please take your seats as soon as possible.

jiābīn嘉宾men们yǐjīng已经quánbù全部jiùzuò就座。

Các vị khách quý đều đã nhận chỗ ngồi.

All the guests have already taken their seats.

tā他yí一jìn进cāntīng餐厅，jiù就zài在kàochuāng靠窗de的wèizhi位置jiùzuò就座。

Anh ấy vừa vào nhà hàng là đã ngồi vào chỗ cạnh cửa sổ.

As soon as he entered the restaurant, he took a seat by the window.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK