Chữ 敢情 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "敢情" (thì ra là thế, hóa ra, vậy mà) gồm: 心情 (tâm trạng), 情况 (tình hình), 情景 (cảnh tượng).

敢情 (gǎnqíng) - thì ra là thế, hóa ra, vậy mà — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 敢情 (gǎnqíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 敢 (Tay cầm vũ khí tấn công con thú) + 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)) + 青 (Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "敢情" (gǎnqíng) mang nghĩa "thì ra là thế, hóa ra, vậy mà", kết hợp bởi 敢 (gǎn - cảm): "dám" + 情 (qíng - tình): "Tình cảm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 敢: Tay cầm gậy (攵) lắng nghe bằng đôi tai (耳) nhạy bén để dũng cảm đối mặt với hiểm nguy, thể hiện lòng can đảm, dám làm (敢). • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情).

敢情

gǎnqíng

thì ra là thế, hóa ra, vậy mà

Hán việt: cảm tình

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "敢情" (gǎnqíng) mang nghĩa "thì ra là thế, hóa ra, vậy mà", kết hợp bởi 敢 (gǎn - cảm): "dám" + 情 (qíng - tình): "Tình cảm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 敢: Tay cầm gậy (攵) lắng nghe bằng đôi tai (耳) nhạy bén để dũng cảm đối mặt với hiểm nguy, thể hiện lòng can đảm, dám làm (敢). • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情).