Chữ 抚养费 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "抚养费" (tiền nuôi dưỡng, phí cấp dưỡng) gồm: 浪费 (lãng phí), 公费 (công phí), 养弟 (Em trai nuôi).

抚养费 (fǔyǎngfèi) - tiền nuôi dưỡng, phí cấp dưỡng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 抚养费 (fǔyǎngfèi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 无 (Không / âm đọc (bên phải)) + 羊 (Con dê, đàn gia súc béo tốt). Mẹo ghi nhớ: Từ "抚养费" (fǔyǎngfèi) mang nghĩa "tiền nuôi dưỡng, phí cấp dưỡng", kết hợp bởi 抚 (fǔ - phủ): "vuốt ve" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抚: Đôi bàn tay (扌) nhẹ nhàng xoa dịu nỗi trống trải, thiếu thốn (无) trong lòng người khác để vuốt ve, an ủi (抚). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

抚养费

fǔyǎngfèi

tiền nuôi dưỡng, phí cấp dưỡng

Hán việt: phủ dưỡng phí

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "抚养费" (fǔyǎngfèi) mang nghĩa "tiền nuôi dưỡng, phí cấp dưỡng", kết hợp bởi 抚 (fǔ - phủ): "vuốt ve" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抚: Đôi bàn tay (扌) nhẹ nhàng xoa dịu nỗi trống trải, thiếu thốn (无) trong lòng người khác để vuốt ve, an ủi (抚). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).