Chữ 错综复杂 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "错综复杂" (chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối) gồm: 复习 (ôn tập), 综合 (tổng hợp), 不错 (không tệ).

错综复杂 (cuòzōng-fùzá) - chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 错综复杂 (cuòzōng-fùzá) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 钅 (Kim loại (nằm bên trái)) + 昔 (Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)) + 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "错综复杂" (cuòzōng-fùzá) mang nghĩa "chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối", kết hợp bởi 错 (cuò - thác): "sai" + 综 (zōng - tổng): "tổng hợp" + 复 (fù - phục): "trả lời" + 杂 (zá - tạp): "Lẫn lộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错). • Chữ 综: Gom hết các mối tơ (纟) cùng một cội nguồn (宗) đan kết lại với nhau để đúc kết và tổng hợp toàn diện (综). • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 杂: Chín (九) loại thân gỗ (木) khác nhau gom chung vào một chỗ tạo nên sự pha trộn đa dạng, lẫn lộn (杂).

错综复杂

cuòzōng-fùzá

chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối

Hán việt: thác tổng phục tạp

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "错综复杂" (cuòzōng-fùzá) mang nghĩa "chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối", kết hợp bởi 错 (cuò - thác): "sai" + 综 (zōng - tổng): "tổng hợp" + 复 (fù - phục): "trả lời" + 杂 (zá - tạp): "Lẫn lộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错). • Chữ 综: Gom hết các mối tơ (纟) cùng một cội nguồn (宗) đan kết lại với nhau để đúc kết và tổng hợp toàn diện (综). • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 杂: Chín (九) loại thân gỗ (木) khác nhau gom chung vào một chỗ tạo nên sự pha trộn đa dạng, lẫn lộn (杂).