Chữ 崇尚 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "崇尚" (tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ) gồm: 和尚鞋 (Giày monk strap), 崇高 (Cao quý), 时尚 (Thời trang).

崇尚 (chóngshàng) - tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 崇尚 (chóngshàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 山 (Núi non (phía trên)) + 宗 (tông phả, họ / âm đọc (phía dưới)) + ⺌ (Nóc nhà cao vươn lên tỏa sáng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "崇尚" (chóngshàng) mang nghĩa "tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ", kết hợp bởi 崇 (chóng - sùng): "tôn thờ" + 尚 (shàng - thượng): "Vẫn còn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 崇: Ngọn núi (山) cao vợi uy nghiêm như đền thờ tổ tông (宗) khiến muôn người ngước nhìn tôn thờ, sùng bái (崇). • Chữ 尚: Ngôi nhà có phần nóc vươn cao (⺌) trên khung tường rộng (冂) và ô cửa sáng (口) thể hiện sự tôn quý và ý nghĩa vẫn còn, hãy còn (尚).

崇尚

chóngshàng

tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ

Hán việt: sùng thượng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "崇尚" (chóngshàng) mang nghĩa "tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ", kết hợp bởi 崇 (chóng - sùng): "tôn thờ" + 尚 (shàng - thượng): "Vẫn còn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 崇: Ngọn núi (山) cao vợi uy nghiêm như đền thờ tổ tông (宗) khiến muôn người ngước nhìn tôn thờ, sùng bái (崇). • Chữ 尚: Ngôi nhà có phần nóc vươn cao (⺌) trên khung tường rộng (冂) và ô cửa sáng (口) thể hiện sự tôn quý và ý nghĩa vẫn còn, hãy còn (尚).

Thành phần cấu tạo

崇尚

chóngshàng

tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ

崇

chóng • sùng

tôn thờ

山

Bộ Sơn

Núi non (phía trên)

宗

Chữ Tôn

tông phả, họ / âm đọc (phía dưới)

尚

shàng • thượng

Vẫn còn

⺌

Bộ Tiểu

Nóc nhà cao vươn lên tỏa sáng (phía trên)

冂

Bộ Quynh

Khung nhà rộng rãi (ở giữa)

口

Bộ Khẩu

Cửa sổ hoặc lời truyền tụng (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 崇尚 – tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ

Phân tích từ 崇尚

崇【chóng】tôn thờ, ngưỡng mộ

尚【shàng】Vẫn còn, hãy còn

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:tôn sùng, đề cao, ngưỡng mộ

Ví dụ (5)

wǒmen我们yīnggāi应该chóngshàng崇尚kēxué科学，pòchú破除míxìn迷信。

Chúng ta nên tôn sùng khoa học, bài trừ mê tín.

We should advocate science and dispel superstition.

niánqīng年轻yídài一代gèngjiā更加chóngshàng崇尚zìyóu自由de的shēnghuó生活fāngshì方式。

Thế hệ trẻ ngày càng đề cao lối sống tự do.

The younger generation values a freer lifestyle more and more.

zhōngguó中国rénmín人民lìlái历来chóngshàng崇尚hépíng和平yǔ与fāzhǎn发展。

Nhân dân Trung Quốc từ xưa đến nay luôn đề cao hòa bình và phát triển.

The Chinese people have always valued peace and development.

yéye爷爷yìshēng一生chóngshàng崇尚jiéjiǎn节俭，cóngbú从不làngfèi浪费rènhé任何shíwù食物。

Ông nội cả đời đề cao sự tiết kiệm, không bao giờ lãng phí bất kỳ thức ăn nào.

Grandpa valued frugality all his life and never wasted any food.

xiàndài现代dōu都shì市rén人yuèláiyuè越来越chóngshàng崇尚huíguī回归zìrán自然。

Người dân đô thị hiện đại ngày càng ngưỡng mộ việc trở về với thiên nhiên.

Modern city dwellers increasingly value a return to nature.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK