Chữ 风尚 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "风尚" (xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh) gồm: 刮风 (thổi gió), 风景 (phong cảnh), 风光 (phong cảnh).

风尚 (fēngshàng) - xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 风尚 (fēngshàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 几 (Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)) + 乂 (Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)) + ⺌ (Nóc nhà cao vươn lên tỏa sáng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "风尚" (fēngshàng) mang nghĩa "xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 尚 (shàng - thượng): "Vẫn còn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 尚: Ngôi nhà có phần nóc vươn cao (⺌) trên khung tường rộng (冂) và ô cửa sáng (口) thể hiện sự tôn quý và ý nghĩa vẫn còn, hãy còn (尚).

风尚

fēngshàng

xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh

Hán việt: phong thượng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "风尚" (fēngshàng) mang nghĩa "xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 尚 (shàng - thượng): "Vẫn còn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 尚: Ngôi nhà có phần nóc vươn cao (⺌) trên khung tường rộng (冂) và ô cửa sáng (口) thể hiện sự tôn quý và ý nghĩa vẫn còn, hãy còn (尚).

Thành phần cấu tạo

风尚

fēngshàng

xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh

风

fēng • phong

gió

几

Bộ Kỷ

Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)

乂

Chữ Ngải

Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)

尚

shàng • thượng

Vẫn còn

⺌

Bộ Tiểu

Nóc nhà cao vươn lên tỏa sáng (phía trên)

冂

Bộ Quynh

Khung nhà rộng rãi (ở giữa)

口

Bộ Khẩu

Cửa sổ hoặc lời truyền tụng (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 风尚 – xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh

Phân tích từ 风尚

风【fēng】gió

尚【shàng】Vẫn còn, hãy còn

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:xu hướng, thời thượng, phong trào đang thịnh

Ví dụ (5)

huánbǎo环保yǐjīng已经chéngwéi成为yì一zhǒng种xīn新de的shèhuì社会fēngshàng风尚。

Bảo vệ môi trường đã trở thành một xu hướng xã hội mới.

Environmental protection has already become a new social trend.

quán全mín民yuèdú阅读zhèngzài正在zhújiàn逐渐chéngwéi成为yì一zhǒng种fēngshàng风尚。

Việc đọc sách của toàn dân đang dần trở thành một phong trào đang thịnh.

Reading among the whole population is gradually becoming a new social trend.

zhè这zhǒng种jiànkāng健康de的shēnghuó生活fāngshì方式yǐnlǐng引领le了shídài时代de的fēngshàng风尚。

Lối sống lành mạnh này đã dẫn dắt xu hướng của thời đại.

This healthy lifestyle has set the trend of the times.

jí极jiǎn简zhǔyì主义shèjì设计shì是jīnnián今年de的liúxíng流行fēngshàng风尚。

Thiết kế theo chủ nghĩa tối giản là xu hướng thời thượng của năm nay.

Minimalist design is this year's popular trend.

chuān穿chuántǒng传统fúshì服饰chūmén出门yǐjīng已经chéngwéi成为niánqīngrén年轻人de的xīn新fēngshàng风尚。

Mặc trang phục truyền thống ra đường đã trở thành một xu hướng mới của giới trẻ.

Wearing traditional clothing when going out has become a new trend among young people.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK