Chữ 吵嘴 (chǎo//zuǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Miệng (bên trái)) + 少 (Ít / âm đọc (bên phải)) + 觜 (Mỏ chim, sừng cú / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "吵嘴" (chǎo//zuǐ) nghĩa là "cãi nhau, tranh cãi to tiếng", ghép bởi: 吵 (chǎo): Cãi vã + 嘴 (zuǐ): Miệng.

Chữ 吵嘴 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "吵嘴" (cãi nhau, tranh cãi to tiếng) gồm: 太吵 (Quá ồn), 嘴唇 (Môi), 吵架 (Cãi nhau).

吵嘴 (chǎo//zuǐ) - cãi nhau, tranh cãi to tiếng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

吵嘴

chǎo//zuǐ

cãi nhau, tranh cãi to tiếng

Hán việt: sao chủy

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "吵嘴" (chǎo//zuǐ) nghĩa là "cãi nhau, tranh cãi to tiếng", ghép bởi: 吵 (chǎo): Cãi vã + 嘴 (zuǐ): Miệng.

Thành phần cấu tạo

吵嘴

chǎo//zuǐ

cãi nhau, tranh cãi to tiếng

口

少

觜

Hình ảnh:

Từ vựng 吵嘴 – cãi nhau, tranh cãi to tiếng

Phân tích từ 吵嘴

吵【chǎo】Cãi vã

嘴【zuǐ】Miệng

Định nghĩa (1)

động từ (đọc 'chǎo / zuǐ')

Nghĩa:cãi nhau, tranh cãi to tiếng

Ví dụ (5)

tāmen他们liǎng两kǒu口zi子jīngcháng经常chǎozuǐ吵嘴，dàn但hěn很kuài快yòu又héhǎo和好le了。

Hai vợ chồng họ thường xuyên cãi nhau, nhưng rất nhanh lại làm hòa rồi.

The couple often quarrel, but they make up again very quickly.

xiōngdìliǎ兄弟俩yīnwèi因为yí一gè个wánjù玩具chǎozuǐ吵嘴le了。

Hai anh em vì một món đồ chơi mà cãi nhau.

The two brothers quarreled over a toy.

dàjiā大家dōu都shì是péngyou朋友，bié别wèi为zhèdiǎn这点xiǎoshì小事chǎozuǐ吵嘴。

Mọi người đều là bạn bè, đừng vì chút chuyện nhỏ này mà tranh cãi to tiếng.

We're all friends, so don't quarrel over such a small matter.

tāmen他们liǎ俩wèi为zhè这shì事chǎozuǐ吵嘴chǎo吵le了yí一shàngwǔ上午。

Hai người họ vì chuyện này mà cãi nhau cả buổi sáng.

The two of them argued over this matter all morning.

línjū邻居zhījiān之间yīnggāi应该hémù和睦xiāngchǔ相处，jǐnliàng尽量búyào不要chǎozuǐ吵嘴。

Hàng xóm láng giềng nên sống hòa thuận với nhau, cố gắng đừng cãi cọ.

Neighbors should live in harmony and try not to quarrel.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK