Chữ 机灵 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "机灵" (lanh lợi, khôn ngoan, tháo vát, nhanh trí, tinh ranh.) gồm: 手机 (điện thoại di động), 飞机 (máy bay), 关机 (tắt máy).

机灵 (jīling) - lanh lợi, khôn ngoan, tháo vát, nhanh trí, tinh ranh. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 机灵 (jīling) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Gỗ (nằm bên trái)) + 几 (Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)) + 灵 (Hình pháp sư cầu mưa (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "机灵" (jīling) mang nghĩa "nhanh nhẹn", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 灵 (líng - linh): "linh thiêng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 灵: Ngọn lửa thiêng (火) bùng cháy dưới bàn tay cầu nguyện của người làm lễ (彐), lan tỏa sức mạnh kỳ diệu và linh thiêng (灵).

机灵

jīling

lanh lợi, khôn ngoan, tháo vát, nhanh trí, tinh ranh.

Hán việt: cơ linh

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "机灵" (jīling) mang nghĩa "nhanh nhẹn", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 灵 (líng - linh): "linh thiêng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 灵: Ngọn lửa thiêng (火) bùng cháy dưới bàn tay cầu nguyện của người làm lễ (彐), lan tỏa sức mạnh kỳ diệu và linh thiêng (灵).