骗 (piàn) - lừa, lừa gạt, nói dối (làm cho người khác tin vào điều không thật). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

骗

piàn

lừa, lừa gạt, nói dối (làm cho người khác tin vào điều không thật).

Hán việt: phiến

Nét bútフフ一丶フ一ノ丨フ一丨丨

Số nét12

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Kẻ gian cưỡi ngựa (马) phóng qua cửa nói lời thiên lệch (扁) nhằm qua mắt người nhẹ dạ, nghĩa là lừa dối, lừa gạt (骗).

Thành phần cấu tạo

骗

piàn

lừa dối, lừa đảo

马

Bộ Mã (giản thể)

Con ngựa (nằm bên trái)

扁

Biển

Dẹt / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 骗 – lừa dối, lừa đảo

Từ ghép (9)

Bị lừa, lừa dối

Lừa đảo, lừa người

Kẻ lừa đảo

bị lừa, bị gạt

Thủ đoạn lừa đảo

dỗ dành lừa gạt, dụ dỗ

Trò lừa bịp, vụ lừa đảo

chuàntōng qīpiàn

Thông đồng lừa gạt

Từ đồng âm (4)

viên (thuốc), lát (cắt mỏng)

tiện lợi, vậy thì

lệch, nghiêng; thiên vị; cứ nhất định

bài, thiên; lượng từ cho bài văn

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:lừa, lừa gạt, nói dối (làm cho người khác tin vào điều không thật).

Ví dụ (5)

nǐ你bié别piàn骗wǒ我le了，wǒ我zhīdào知道zhēn真xiàng相。

Bạn đừng lừa tôi nữa, tôi biết sự thật rồi.

Stop lying to me. I know the truth.

tā他piànzǒu骗走le了wǒ我de的shǒujī手机。

Hắn ta đã lừa lấy mất điện thoại của tôi.

He tricked me out of my cellphone.

wǒ我cónglái从来bú不piànrén骗人，shuō说de的shì是shíhuà实话。

Tôi trước giờ không lừa ai, những gì tôi nói là thật.

I never lie; I'm telling the truth.

zhè这zhǒng种guǎnggào广告dōu都shì是piànrén骗人de的。

Mấy loại quảng cáo này toàn là lừa đảo thôi.

Advertisements like this are all deceptive.

nǐ你zhè这shì是zài在piàn骗sān三suì岁xiǎohái小孩ma吗？

Bạn đang lừa trẻ lên ba đấy à? (Ý nói lời nói dối quá vụng về).

Do you think you're fooling a three-year-old?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây