Chữ 钱包 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "钱包" (ví tiền, bóp tiền.) gồm: 包子 (bánh bao), 包裹 (bưu kiện), 手提包 (túi xách).

钱包 (qiánbāo) - ví tiền, bóp tiền. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 钱包 (qiánbāo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 钅 (Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)) + 戋 (Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)) + 勹 (Bao bọc (phía ngoài)). Mẹo ghi nhớ: Chiếc túi nhỏ bao bọc khéo léo như vòng tay ôm ấp (勹) che chở vật bên trong (巳) (包: bao - túi, gói) dùng để cất giữ những đồng kim loại quý giá (钅) mỏng nhẹ (戋) (钱: tiền) chính là chiếc ví tiền (钱包).

钱包

qiánbāo

ví tiền, bóp tiền.

Hán việt: tiền bao

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chiếc túi nhỏ bao bọc khéo léo như vòng tay ôm ấp (勹) che chở vật bên trong (巳) (包: bao - túi, gói) dùng để cất giữ những đồng kim loại quý giá (钅) mỏng nhẹ (戋) (钱: tiền) chính là chiếc ví tiền (钱包).

Thành phần cấu tạo

钱包

qiánbāo

ví tiền

钱

qián • tiền

tiền

钅

Bộ Kim (giản thể)

Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)

戋

Tiên

Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)

包

bāo • bao

Gói

勹

Bộ Bao

Bao bọc (phía ngoài)

巳

Tỵ

Thai nhi / âm đọc (phía trong)

Hình ảnh:

Phân tích từ 钱包

钱【qián】tiền, tiền bạc

包【bāo】Gói

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:ví tiền, bóp tiền.

Ví dụ (5)

zāogāo糟糕，wǒ我de的qiánbāo钱包bú不jiàn见le了。

Chết cha, ví tiền của tôi biến đâu mất rồi.

Oh no, my wallet is missing.

zhè这gè个qiánbāo钱包shì是zhēnpí真皮zuò做de的。

Cái ví này được làm bằng da thật.

This wallet is made of genuine leather.

wǒ我chūmén出门wàng忘le了dài带qiánbāo钱包。

Tôi đi ra ngoài mà quên mang theo ví.

I forgot to bring my wallet when I went out.

qiánbāo钱包lǐ里méiyǒu没有duōshao多少xiànjīn现金。

Trong ví không có bao nhiêu tiền mặt cả.

There isn't much cash in the wallet.

nǐ你de的qiánbāo钱包diào掉zài在dì地shàng上le了。

Ví của bạn bị rơi xuống đất rồi kìa.

Your wallet fell on the ground.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK