各自 (gèzì) - mỗi người, ai nấy, riêng phần mình (chỉ từng cá nhân trong nhóm). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 各自 (gèzì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 夂 (Bước chân đi (phía trên)) + 口 (Miệng, nơi chốn (phía dưới)) + 自 (Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')). Mẹo ghi nhớ: Từ "各自" (gèzì) mang nghĩa "mỗi người", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 自 (zì - tự): "Tự bản thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自).

Q: Chữ 各自 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "各自" (mỗi người, ai nấy, riêng phần mình (chỉ từng cá nhân trong nhóm).) gồm: 自行车 (xe đạp), 自己 (bản thân), 自由 (tự do).

各自

gèzì

mỗi người, ai nấy, riêng phần mình (chỉ từng cá nhân trong nhóm).

Hán việt: các tự

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "各自" (gèzì) mang nghĩa "mỗi người", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 自 (zì - tự): "Tự bản thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自).