Chữ 不见得 (bùjiànde) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 目 (Con mắt quan sát). Mẹo ghi nhớ: Từ "不见得" (bùjiànde) nghĩa là "chưa chắc", ghép bởi: 不 (bù): không + 见 (jiàn / xiàn): gặp + 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu.

Chữ 不见得 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不见得" (chưa chắc, không hẳn, chưa biết chừng.) gồm: 再见 (tạm biệt), 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo).

不见得 (bùjiànde) - chưa chắc, không hẳn, chưa biết chừng. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

不见得

bùjiànde

chưa chắc, không hẳn, chưa biết chừng.

Hán việt: bất kiến đắc

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "不见得" (bùjiànde) nghĩa là "chưa chắc", ghép bởi: 不 (bù): không + 见 (jiàn / xiàn): gặp + 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu.

Thành phần cấu tạo

不见得

bùjiànde

chưa chắc

一

个 (biến thể)

目

儿

彳

旦

Hình ảnh:

Phân tích từ 不见得

不【bù】không, chẳng, chả

见【jiàn / xiàn】gặp, nhìn thấy, thấy

得【de / dé / děi】trợ từ kết cấu; được, đạt được, mắc bệnh; phải, cần phải

Định nghĩa (1)

phó từ

Nghĩa:chưa chắc, không hẳn, chưa biết chừng.

Ví dụ (5)

yǒuqiánrén有钱人bújiànde不见得jiù就xìngfú幸福。

Người giàu chưa chắc đã hạnh phúc.

Rich people are not necessarily happy.

piányi便宜de的dōngxi东西bújiànde不见得zhìliàng质量bù不hǎo好。

Đồ rẻ chưa chắc chất lượng đã không tốt.

Cheap things are not necessarily of poor quality.

tā他dāying答应le了，dàn但bújiànde不见得huì会lái来。

Anh ấy nhận lời rồi, nhưng chưa chắc đã đến đâu.

He agreed, but that doesn't necessarily mean he'll come.

zhè这jiù就shì是zuìhǎo最好de的bànfǎ办法ma吗？wǒ我kàn看bújiànde不见得。

Đây là cách tốt nhất sao? Tôi thấy chưa chắc đâu.

Is this really the best way? I don't think so.

xuéxí学习hǎo好de的rén人gōngzuò工作nénglì能力bújiànde不见得qiáng强。

Người học giỏi chưa chắc năng lực làm việc đã mạnh.

People who do well in school are not necessarily strong in their work abilities.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK