Chữ 总是 (zǒngshì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: ⺌ (Gộp lại (phía trên)) + 心 (Trái tim (phía dưới)) + 日 (Mặt trời, ngày (nằm phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "总是" (zǒngshì) nghĩa là "luôn luôn", ghép bởi: 总 (zǒng): Luôn + 是 (shì): là.

总是 (zǒngshì) - luôn luôn, lúc nào cũng, toàn là (chỉ thói quen hoặc sự việc lặp lại liên tục). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 总是 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "总是" (luôn luôn, lúc nào cũng, toàn là (chỉ thói quen hoặc sự việc lặp lại liên tục).) gồm: 但是 (nhưng), 或是 (hoặc), 还是 (nên).

总是

zǒngshì

luôn luôn, lúc nào cũng, toàn là (chỉ thói quen hoặc sự việc lặp lại liên tục).

Hán việt: tổng thị

Cấp độ

HSK2

Loại từ

Phó từ

Gợi nhớ

Từ "总是" (zǒngshì) nghĩa là "luôn luôn", ghép bởi: 总 (zǒng): Luôn + 是 (shì): là.

Thành phần cấu tạo

总是

zǒngshì

luôn luôn

⺌

心

日

疋

Hình ảnh:

Phân tích từ 总是

总【zǒng】Luôn, chung quy, tổng cộng, nói chung

是【shì】là

Định nghĩa (1)

phó từ

Nghĩa:luôn luôn, lúc nào cũng, toàn là (chỉ thói quen hoặc sự việc lặp lại liên tục).

Ví dụ (5)

tā他zǒngshì总是dìyī第一gè个dào到bàngōngshì办公室。

Anh ấy luôn luôn là người đầu tiên đến văn phòng.

He is always the first to arrive at the office.

nǐ你wèishénme为什么zǒngshì总是chídào迟到？

Tại sao bạn lúc nào cũng đi muộn vậy?

Why are you always late?

tā他shuōhuà说话zǒngshì总是dài带zhe着wēixiào微笑。

Anh ấy nói chuyện lúc nào cũng nở nụ cười.

He always speaks with a smile.

shēnghuó生活bù不zǒngshì总是nàme那么shùnlì顺利。

Cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận lợi như vậy.

Life is not always so smooth.

zhèlǐ这里de的xiàtiān夏天zǒngshì总是hěn很rè热。

Mùa hè ở đây lúc nào cũng rất nóng.

The summers here are always very hot.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK